<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- Italian Translation: NAMP, numerico@altervista.org -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <Item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <Item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <Item[Tr]>: translated string ( required )-->

<Root ver="1">
<!-- Dialog box buttons -->
<Item ID="1000" En="OK" Tr="OK"/>
<Item ID="1001" En="Yes" Tr="Sì"/>
<Item ID="1002" En="No" Tr="No"/>
<Item ID="1003" En="Cancel" Tr="Annulla"/>
<Item ID="1004" En="Restore" Tr="Ripristina"/>
<Item ID="1005" En="Close" Tr="Chiudi"/>
<Item ID="1006" En="Retry" Tr="Riprova"/>

<!-- Main view -->
<Item ID="1100" En="Current lesson" Tr="Lezione corrente"/>
<Item ID="1101" En="Student statistics" Tr="Statistiche Studente"/>
<Item ID="1102" En="Lesson editor" Tr="Modifica lezione"/>
<Item ID="1103" En="Show current lesson" Tr="Mostra lezione corrente"/>
<Item ID="1104" En="Show statistics" Tr="Mostra statistiche del corso"/>
<Item ID="1105" En="Show lesson editor" Tr="Mostra editor lezione"/>

<!-- Current lesson toolbar -->
<Item ID="1201" En="Select course" Tr="Seleziona corso"/>
<Item ID="1202" En="Add more courses" Tr="Aggiungi ulteriori corsi"/>
<Item ID="1203" En="Select lesson" Tr="Seleziona corso"/>
<Item ID="1204" En="Start the lesson" Tr="Avvia lezione"/>
<Item ID="1205" En="Pause the lesson" Tr="Pausa lezione"/>
<Item ID="1206" En="Current speed" Tr="Velocità attuale"/>
<Item ID="1207" En="Current accuracy" Tr="Precisione attuale"/>
<Item ID="1208" En="Current lesson time" Tr="Ora della lezione"/>
<Item ID="1209" En="Restart the lesson" Tr="Riavvia lezione"/>
<Item ID="1210" En="Options" Tr="Opzioni"/>

<!-- Current lesson statusbar -->
<Item ID="1301" En="Lesson progress" Tr="Durata lezione"/>
<Item ID="1302" En="Time for typing a single character" Tr="Tempo di battitura di un singolo carattere"/>
<Item ID="1303" En="Put your fingers in the base position" Tr="Metti le dita nella posizione di base"/>
<Item ID="1304" En="Start by pressing any key" Tr="Avvia premendo un tasto qualsiasi"/>
<Item ID="1305" En="Left" Tr="Sinistra"/>
<Item ID="1306" En="Right" Tr="Destra"/>
<Item ID="1307" En="little finger" Tr="Dito Mignolo"/>
<Item ID="1308" En="ring finger" Tr="Dito Anulare"/>
<Item ID="1309" En="middle finger" Tr="Dito Medio"/>
<Item ID="1310" En="index finger" Tr="Dito Indice"/>
<Item ID="1311" En="thumb" Tr="Dito Pollice"/>
<Item ID="1312" En="Caps Lock was pressed" Tr="Blocco Maiuscole attivo."/>
<Item ID="1313" En="Num Lock wasn't pressed" Tr="Non è stato premuto BLOC NUM"/>
<Item ID="1314" En="Change system keyboard language" Tr="Modificare lingua della tastiera di sistema"/>
<Item ID="1315" En="Current lesson without text. You need to add text first." Tr="Lezione attuale senza testo. È necessario aggiungere prima il testo."/>
<Item ID="1316" En="Spacebar" Tr="Spazio"/>
<Item ID="1317" En="Speakers volume" Tr="Volume Altoparlanti"/>

<!-- Menu course -->
<Item ID="1401" En="Introduction" Tr="Introduzione"/>
<Item ID="1402" En="Beginner" Tr="Principiante"/>
<Item ID="1403" En="Experienced" Tr="Esperto"/>
<Item ID="1404" En="Advanced" Tr="Avanzato"/>
<Item ID="1405" En="Testing" Tr="Testing"/>

<!-- Menu lesson -->
<Item ID="1501" En="Basics" Tr="Base"/>
<Item ID="1502" En="Shift keys" Tr="Tasto Shift"/>
<Item ID="1507" En="Alt keys" Tr="Tasto Alt"/>
<Item ID="1503" En="Digit keys" Tr="Tasti numerici"/>
<Item ID="1504" En="Lesson" Tr="Lezione"/>
<Item ID="1505" En="Part" Tr="Parte"/>
<Item ID="1506" En="Test" Tr="Test"/>

<!-- Menu lesson time -->
<Item ID="1601" En="Remaining time" Tr="Tempo rimasto"/>
<Item ID="1602" En="Elapsed time" Tr="Tempo trascorso"/>

<!-- Menu options -->
<Item ID="1700" En="Keyboard" Tr="Tastiera"/>
<Item ID="1701" En="Background and text colour" Tr="Colore sfondo e testo"/>
<Item ID="1702" En="Font" Tr="Caratteri"/>
<Item ID="1703" En="Themes" Tr="Tema"/>
<Item ID="1704" En="Sound" Tr="Suono"/>
<Item ID="1705" En="Shortcuts" Tr="Scorciatoie"/>
<Item ID="1706" En="Program language" Tr="Lingua programma"/>
<Item ID="1707" En="Help" Tr="Guida"/>
<Item ID="1708" En="Home page" Tr="Homepage"/>
<Item ID="1709" En="Update" Tr="Aggiorna"/>
<Item ID="1710" En="About" Tr="Informazioni su..."/>
<Item ID="1711" En="Logout" Tr="Disconnetti"/>
<Item ID="1712" En="Exit" Tr="Esci"/>

<!-- Dialog box Keyboard -->
<Item ID="1826" En="Configuration Wizard" Tr="Configurazione guidata"/>
<Item ID="1810" En="Select your keyboard" Tr="Seleziona la tastiera"/>
<Item ID="1804" En="Select finger placement scheme" Tr="Selezionare Schema di posizionamento dito"/>
<Item ID="1825" En="Look at the keyboard to see the changes" Tr="Guarda la tastiera per vedere i cambiamenti"/>
<Item ID="1814" En="Desktop" Tr="Desktop"/>
<Item ID="1811" En="Standard" Tr="Standard"/>
<Item ID="1812" En="Ergonomic" Tr="Ergonomico"/>
<Item ID="1813" En="Laptop" Tr="Computer Portatile"/>
<Item ID="1815" En="Pocket" Tr="Tascabile"/>
<Item ID="1816" En="Tablet" Tr="Tablet"/>
<Item ID="1803" En="Type" Tr="Tipo"/>
<Item ID="1817" En="key" Tr="Tasto"/>
<Item ID="1818" En="Enter key: flat" Tr="Inserisci Tasto"/>
<Item ID="1819" En="Enter key: high" Tr="Inserisci Tasto"/>
<Item ID="1820" En="Enter key: big" Tr="Inserisci Tasto"/>
<Item ID="1802" En="Numeric pad" Tr="Tastierino numerico"/>
<Item ID="1821" En="No numeric pad" Tr="Nessun tastierino numerico"/>
<Item ID="1809" En="Two hands" Tr="Due Mani"/>
<Item ID="1807" En="Left hand" Tr="Mano Sinistra"/>
<Item ID="1808" En="Right hand" Tr="Mano Destra"/>
<Item ID="2102" En="Scheme" Tr="Schema Colori"/>
<Item ID="1822" En="Five colours" Tr="Cinque colori"/>
<Item ID="1823" En="Two colours" Tr="Due colori"/>
<Item ID="1824" En="One colour" Tr="Un colore"/>

<!-- Dialog box Colors -->
<Item ID="1901" En="Blank paper" Tr="Foglio Bianco"/>
<Item ID="1902" En="Light" Tr="Light"/>
<Item ID="1903" En="Marine" Tr="Marine"/>
<Item ID="1904" En="Dark" Tr="Dark"/>
<Item ID="1905" En="Animation" Tr="Animation"/>
<Item ID="1906" En="Background colour" Tr="Colore sfondo"/>
<Item ID="1907" En="Text colour" Tr="Colore Testo"/>
<Item ID="1908" En="Colour" Tr="Colore"/>
<Item ID="1909" En="Text" Tr="Testo"/>

<!-- Dialog box Font -->
<Item ID="2001" En="Lesson font" Tr="Carattere Lezione"/>
<Item ID="2002" En="Keyboard font" Tr="Carattere Tastiera"/>
<Item ID="2003" En="Select file" Tr="Seleziona file"/>

<!-- Dialog box Themes -->
<Item ID="2101" En="Windows" Tr="Windows"/>

<!-- Dialog box Sound -->
<Item ID="2201" En="Correct character" Tr="Carattere Corretto"/>
<Item ID="2202" En="Wrong character" Tr="Carattere Errato"/>
<Item ID="2203" En="Keystroke slowdown" Tr="Rallentamento Battitura"/>
<Item ID="2204" En="Sound for Ok result" Tr="Risultato Ok"/>
<Item ID="2205" En="Sound for Good result" Tr="Risultato Buono"/>
<Item ID="2206" En="Sound for Very Good result" Tr="Risultato Molto Buono"/>
<Item ID="2207" En="Background sound" Tr="Sottofondo"/>
<Item ID="2208" En="Enable/Disable" Tr="Abilita / Disabilita"/>
<Item ID="2209" En="Sound file" Tr="File audio"/>
<Item ID="2210" En="Volume" Tr="Volume"/>
<Item ID="2211" En="Random selection" Tr="Seleziona Casuale"/>
<Item ID="2212" En="Test" Tr="Test"/>

<!-- Dialog box Shortcut -->
<Item ID="2301" En="Window" Tr="Finestra"/>
<Item ID="2302" En="Command" Tr="Comando"/>
<Item ID="2303" En="Key" Tr="Tasto"/>
<Item ID="2304" En="All windows" Tr="Tutte le Finestre"/>
<Item ID="2305" En="Start/Pause current lesson" Tr="Avvio / Pausa lezione attuale"/>
<Item ID="2306" En="Show options" Tr="Mostra opzioni"/>
<Item ID="2307" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="Mostra / Nascondi tastiera virtuale"/>
<Item ID="2308" En="Minimise window" Tr="Minimizza finestra"/>
<Item ID="2309" En="Maximise window" Tr="Finestra a tutto schermo"/>
<Item ID="2327" En="Restore window" Tr="Ripristina finestra"/>
<Item ID="2310" En="Minimise to tray" Tr="Minimizza a icona nella Tray"/>
<Item ID="2311" En="Close program" Tr="Chiudi programma"/>
<Item ID="2312" En="Customise" Tr="Personalizza"/>
<Item ID="2313" En="Assign" Tr="Assegna"/>
<Item ID="2314" En="Remove" Tr="Rimuovi"/>
<Item ID="2315" En="Shortcut currently used by" Tr="Scorciatoia in uso da"/>
<Item ID="2316" En="Show left panel" Tr="Mostra pannello a Sinistra"/>
<Item ID="2317" En="Show right panel" Tr="Mostra riquadro a Destra"/>
<Item ID="2318" En="Select next graph point" Tr="Seleziona il punto grafico successivo"/>
<Item ID="2319" En="Select previous graph point" Tr="Seleziona il punto grafico precedente"/>
<Item ID="2320" En="Select all" Tr="Seleziona tutto"/>
<Item ID="2323" En="Cut" Tr="Taglia"/>
<Item ID="2321" En="Copy" Tr="Copia"/>
<Item ID="2322" En="Paste" Tr="Incolla"/>
<Item ID="2326" En="Rename" Tr="Rinomina"/>
<Item ID="2325" En="Delete" Tr="Elimina"/>
<Item ID="2324" En="Save" Tr="Salva"/>

<!-- Dialog box About -->
<Item ID="2401" En="portable" Tr="Portatile"/>
<Item ID="2402" En="Version" Tr="Versione"/>
<Item ID="2403" En="License" Tr="Licenza"/>
<Item ID="2404" En="Free" Tr="Free"/>
<Item ID="2405" En="Support" Tr="Supporto"/>
<Item ID="2406" En="Find out what's new here" Tr="Scopri le Novità"/>
<Item ID="2407" En="Project team" Tr="Team Progetto"/>
<Item ID="2409" En="Contributions by" Tr="Con il contributo di"/>
<Item ID="2410" En="External libraries" Tr="Librerie esterne"/>

<!-- Dialog box Results -->
<Item ID="5101" En="Results" Tr="Risultati"/>
<Item ID="2501" En="Next step" Tr="Passo successivo"/>
<Item ID="5108" En="Detailed statistics" Tr="Dettagli Statistiche"/>
<Item ID="5109" En="Errors overview" Tr="Panoramica Errori"/>
<Item ID="5105" En="Go on" Tr="Continua"/>
<Item ID="5106" En="Go to the next lesson" Tr="Continua lezione successiva"/>
<Item ID="5107" En="Try again" Tr="Riprova"/>

<!-- Classroom toolbar -->
<Item ID="2601" En="Create new group" Tr="Crea nuovo Gruppo"/>
<Item ID="2602" En="Group menu" Tr="Menu Gruppo"/>
<Item ID="2603" En="Create new student" Tr="Crea nuovo Studente"/>
<Item ID="2604" En="Student menu" Tr="Menu Studente"/>
<Item ID="2605" En="Remove selected students or groups" Tr="Rimuovi studenti o gruppi selezionati"/>
<Item ID="2606" En="Do you really want to remove the selected groups?" Tr="Vuoi rimuovere definitivamente i gruppi selezionati?"/>
<Item ID="2607" En="Do you really want to remove the selected students?" Tr="Vuoi rimuovere definitivamente gli studenti selezionati?"/>

<!-- Classroom menus -->
<Item ID="2701" En="Add existing groups" Tr="Aggiungi gruppi esistenti"/>
<Item ID="2710" En="Save training outcomes selected groups" Tr="Salva esiti di formazione dei gruppi selezionati"/>
<Item ID="2702" En="Save selected groups" Tr="Salva gruppi selezionati"/>
<Item ID="2703" En="Create new students" Tr="Aggiungi nuovi studenti"/>
<Item ID="2704" En="Add existing students" Tr="Aggiungi studenti esistenti"/>
<Item ID="2712" En="Save training outcomes selected students" Tr="Salva esiti di studenti e formazione selezionati"/>
<Item ID="2705" En="Save selected students" Tr="Salva studenti selezionati"/>
<Item ID="2706" En="RapidTyping Group" Tr="RapidTyping Gruppo"/>
<Item ID="2707" En="RapidTyping Student" Tr="RapidTyping Studente"/>
<Item ID="2708" En="'{1}' group already exists.&#10;&#10;Do you want to replace the current group?" Tr="Gruppo esiste già.&#10;&#10;Vuoi sostituire il gruppo corrente?"/>
<Item ID="2709" En="'{1}' student already exists in the current group.&#10;&#10;Do you want to merge the student statistics?" Tr="Studente esiste già nel gruppo corrente.&#10;&#10;Vuoi unire i dati statistici studenti?"/>
<Item ID="2713" En="{1} file" Tr="{1}"/>
<Item ID="2714" En="All Files" Tr="Tutti Files"/>
<Item ID="2715" En="Error saving '{1}'!&#10;&#10;Probable the file is locked by another application." Tr="Errore salvataggio '{1}'!&#10;&#10;Probabilmente il file è bloccato da un'altra applicazione."/>

<!-- Dialog box add users -->
<Item ID="2801" En="Add to list" Tr="Aggiungi alla lista"/>
<Item ID="2802" En="Edit field manually, use format: student name | password" Tr="Modifica campo manualmente, utilizza il formato: nome studente | password"/>

<!-- Group/student list -->
<Item ID="2901" En="Show student list" Tr="Visualizza elenco studenti"/>
<Item ID="2902" En="Hide student list" Tr="Nascondi lista studenti"/>
<Item ID="2903" En="Group" Tr="Gruppo"/>
<Item ID="2905" En="New group" Tr="Nuovo Gruppo"/>
<Item ID="2906" En="New student" Tr="Nuovo Studente"/>

<!-- Classroom properties -->
<Item ID="3001" En="Show properties window" Tr="Mostra Proprietà Finestra"/>
<Item ID="3002" En="Hide properties window" Tr="Nascondi Proprietà Finestra"/>
<Item ID="3003" En="Group properties" Tr="Proprietà del gruppo"/>
<Item ID="3004" En="Title" Tr="Titolo"/>
<Item ID="3005" En="Assigned courses" Tr="Corsi assegnati"/>
<Item ID="3006" En="Student properties" Tr="Proprietà Studente"/>
<Item ID="3007" En="Student name" Tr="Nome Studente"/>
<Item ID="3008" En="Password" Tr="Password"/>
<Item ID="3009" En="Administrator" Tr="Amministratore"/>

<!-- Statistics diagram toolbar -->
<Item ID="3101" En="Remove the statistics of the selected lessons" Tr="Rimuovi le statistiche delle lezioni selezionate"/>
<Item ID="3102" En="Do you really want to remove the statistics of the selected lessons?" Tr="Vuoi rimuovere Statistiche Lezioni selezionate?"/>

<!-- Statistics diagram view -->
<Item ID="3201" En="Select unit of typing speed" Tr="Seleziona unità Velocità Battitura"/>
<Item ID="3202" En="Select unit of typing accuracy" Tr="Seleziona unità Precisione Battitura"/>
<Item ID="3203" En="Show/Hide typing speed" Tr="Mostra/Nascondi Velocità Battitura"/>
<Item ID="3204" En="Show/Hide typing accuracy" Tr="Mostra/Nascondi Precisione Battitura"/>

<!-- Statistics table view -->
<Item ID="3301" En="Show detailed statistics" Tr="Mostra Dettagli Statistiche"/>
<Item ID="3302" En="Hide detailed statistics" Tr="Nascondi Dettagli Statistiche"/>

<!-- Statistics table menu -->
<Item ID="3401" En="Select statistics display options" Tr="Opzioni Statistiche Selezionate"/>
<Item ID="3402" En="Session statistics" Tr="Statistiche Sessione"/>
<Item ID="3403" En="Lesson statistics" Tr="Statistiche Lezione"/>
<Item ID="3404" En="Section statistics" Tr="Statistiche Sezione"/>
<Item ID="3405" En="Day statistics" Tr="Statistiche Giorno"/>
<Item ID="3406" En="Course statistics" Tr="Statistiche Corso"/>
<Item ID="3407" En="Show current rates" Tr="Mostra valutazioni attuali"/>
<Item ID="3408" En="Show all rates" Tr="Mostra tutte le valutazioni"/>

<!-- Statistics title -->
<Item ID="3501" En="First attempt" Tr="Primo tentativo"/>
<Item ID="3502" En="Last attempt" Tr="Ultimo tentativo"/>

<!-- Statistics rates -->
<Item ID="3601" En="Overall rating" Tr="Valutazione complessiva"/>
<Item ID="3602" En="Could be better|OK|Good|Excellent" Tr="Puoi fare meglio | OK | Buono | Eccellente"/>
<Item ID="3603" En="Speed" Tr="Velocità"/>
<Item ID="3604" En="Accuracy" Tr="Precisione"/>
<Item ID="3605" En="Errors" Tr="Errori"/>
<Item ID="3606" En="Slowdown" Tr="Rallentamento"/>
<Item ID="3607" En="WPM" Tr="WPM"/>
<Item ID="3608" En="CPM" Tr="CPM"/>
<Item ID="3609" En="KPM" Tr="KPM"/>
<Item ID="3633" En="Net WPM" Tr="Netto WPM"/>
<Item ID="3634" En="Net CPM" Tr="Netto CPM"/>
<Item ID="3635" En="Net KPM" Tr="Netto KPM"/>
<Item ID="3610" En="WPS" Tr="WPS"/>
<Item ID="3611" En="CPS" Tr="CPS"/>
<Item ID="3612" En="KPS" Tr="KPS"/>
<Item ID="3636" En="Net WPS" Tr="Netto WPS"/>
<Item ID="3637" En="Net CPS" Tr="Netto CPS"/>
<Item ID="3638" En="Net KPS" Tr="Netto KPS"/>
<Item ID="3613" En="Total" Tr="Totale"/>
<Item ID="3639" En="Done" Tr="Fatto"/>
<Item ID="3614" En="Words typed" Tr="Parole Digitate"/>
<Item ID="3630" En="Words fixed" Tr="Parole Fisse"/>
<Item ID="3615" En="Characters typed" Tr="Caratteri Digitati"/>
<Item ID="3631" En="Characters fixed" Tr="Caratteri Fissi"/>
<Item ID="3616" En="Keystrokes" Tr="Battiture"/>
<Item ID="3617" En="Attempts made" Tr="Tentativi Fatti"/>
<Item ID="3618" En="Lessons completed" Tr="Lezioni Completate"/>
<Item ID="3619" En="Time spent" Tr="Tempo Trascorso"/>
<Item ID="3620" En="Last change" Tr="Ultima Modifica"/>
<Item ID="3621" En="words per minute" Tr="Parole al minuto"/>
<Item ID="3622" En="characters per minute" Tr="Caratteri al minuto"/>
<Item ID="3623" En="keystrokes per minute" Tr="Battiture al minuto"/>
<Item ID="3624" En="words per second" Tr="Parole al secondo"/>
<Item ID="3625" En="characters per second" Tr="Caratteri al secondo"/>
<Item ID="3626" En="keystrokes per second" Tr="Battiture al secondo"/>
<Item ID="3627" En="characters" Tr="Caratteri"/>
<Item ID="3628" En="keystrokes" Tr="Battiture"/>
<Item ID="3632" En="words" Tr="Parole"/>
<Item ID="3629" En="min.|sec." Tr="min.|sec."/>

<!-- Tooltips on statistics table -->
<Item ID="5400" En="Net speed" Tr="Velocità Netta"/>
<Item ID="5401" En="Course goal: Speed" Tr="Obiettivo Corso: velocità"/>
<Item ID="5402" En="Words without errors" Tr="Parole senza Errori"/>
<Item ID="5403" En="Words with errors" Tr="Parole con Errori"/>
<Item ID="5404" En="Characters without errors" Tr="Caratteri senza Errori"/>
<Item ID="5405" En="Characters with errors" Tr="Caratteri con Errori"/>
<Item ID="5406" En="Exact keystrokes" Tr="Battiture tasti corretti"/>
<Item ID="5407" En="Incorrect keystrokes" Tr="Battiture tasti scorretti"/>
<Item ID="5408" En="Time spent in minutes" Tr="Tempo trascorso in minuti"/>
<Item ID="5409" En="Time spent in seconds" Tr="Tempo trascorso in secondi"/>
<Item ID="5410" En="Total number of words" Tr="Totale numero parole"/>
<Item ID="5411" En="Total number of characters" Tr="Totale numero caratteri"/>
<Item ID="5412" En="Total number of keystrokes" Tr="Totale numero tasti"/>
<Item ID="5413" En="Words with delay" Tr="Parole in ritardo"/>
<Item ID="5414" En="Characters with delay" Tr="Caratteri in ritardo"/>
<Item ID="5415" En="Keystrokes with delay" Tr="Battiture in ritardo"/>

<!-- Printable statistics part -->
<Item ID="5301" En="Training outcomes" Tr="Esiti della formazione"/>
<Item ID="5302" En="Student" Tr="Studente"/>
<Item ID="5303" En="Day" Tr="Giorno"/>
<Item ID="5304" En="Course" Tr="Corso"/>
<Item ID="5305" En="Generated by" Tr="Generato da"/>

<!-- Lesson editor view -->
<Item ID="3701" En="Show lesson list" Tr="Mostra Lista Lezioni"/>
<Item ID="3702" En="Hide lesson list" Tr="Nascondi Lista Lezioni"/>
<Item ID="3703" En="New course" Tr="Nuovo Corso"/>
<Item ID="3704" En="New lesson" Tr="Nuova Lezione"/>

<!-- Lesson editor toolbar -->
<Item ID="3801" En="Create new course" Tr="Crea Nuovo Corso"/>
<Item ID="3802" En="Course menu" Tr="Menu Corso"/>
<Item ID="3803" En="Create new lesson" Tr="Crea Nuova Lezione"/>
<Item ID="3804" En="Lesson menu" Tr="Menu Lezioni"/>
<Item ID="3805" En="Remove selected lessons or courses" Tr="Rimuovi lezioni o corsi selezionati"/>
<Item ID="3806" En="Size of the lesson editor font" Tr="Dimensione carattere editor lezione"/>
<Item ID="3807" En="Do you really want to remove the selected courses?" Tr="Vuoi rimuovere definitivamente Corsi selezionati?"/>
<Item ID="3808" En="Do you really want to remove the selected lessons?" Tr="Vuoi rimuovere definitivamente Lezioni selezionate?"/>
<Item ID="3809" En="Do you really want to remove the selected sections with all lessons?" Tr="Vuoi rimuovere Sezioni e Lezioni selezionate?"/>
<Item ID="3810" En="'{1}' course already exists.&#10;&#10;Do you want to rewrite the existing course or to create a copy?" Tr="Corso già presente.&#10;&#10;Vuoi riscrivere il Corso esistente e creare una copia?"/>
<Item ID="3811" En="Rewrite" Tr="Riscrivi"/>
<Item ID="3812" En="Create copy" Tr="Crea una copia"/>
<Item ID="3813" En="copy" Tr="Copia"/>

<!-- Lesson editor menus -->
<Item ID="3901" En="Add courses" Tr="Aggiungi Corsi"/>
<Item ID="3902" En="From library" Tr="Dalla Libreria"/>
<Item ID="3903" En="From file" Tr="Da file"/>
<Item ID="3904" En="Save selected courses" Tr="Salva i Corsi selezionati"/>
<Item ID="3912" En="Save all" Tr="Salva Tutto"/>
<Item ID="3905" En="Add existing lessons" Tr="Aggiungi Lezioni esistenti"/>
<Item ID="3908" En="Save selected lessons" Tr="Salva lezioni selezionate"/>
<Item ID="3909" En="RapidTyping course" Tr="RapidTyping Corso"/>
<Item ID="3910" En="Plain text format" Tr="Formato testo normale"/>
<Item ID="3911" En="Rich text format" Tr="Formato RTF"/>

<!-- Dialog box RapidTyping library -->
<Item ID="4001" En="RapidTyping library" Tr="Libreria RapidTyping"/>
<Item ID="4002" En="Only show courses for languages installed on your system" Tr="Mostra Corsi solo per le lingue installate nel sistema"/>
<Item ID="4003" En="Add" Tr="Aggiungi"/>

<!-- Keyboard layouts -->
<Item ID="4105" En="Keyboard layout" Tr="Layout di Tastiera"/>
<Item ID="4108" En="auto-detect" Tr="rilevamento automatico"/>

<!-- Lesson editor properties -->
<Item ID="4101" En="Course properties" Tr="Proprietà Corsi"/>
<Item ID="4102" En="Section properties" Tr="Proprietà Sezioni"/>
<Item ID="4103" En="Lesson properties" Tr="Proprietà Lezioni"/>
<Item ID="4104" En="Title" Tr="Titolo"/>
<Item ID="4106" En="Section" Tr="Sezione"/>

<!-- Lesson editor course toolbar -->
<Item ID="4201" En="Course options" Tr="Opzioni Corso"/>
<Item ID="4202" En="Customise the general options for current course" Tr="Personalizza Opzioni generali del Corso corrente"/>
<Item ID="4203" En="About course" Tr="A proposito del Corso"/>
<Item ID="4204" En="Information about course" Tr="Informazioni Sul Corso"/>

<!-- Lesson editor general course options -->
<Item ID="4301" En="Course goals" Tr="Obiettivi Corso"/>
<Item ID="4302" En="Speed isn't less than" Tr="La velocità non è inferiore a"/>
<Item ID="4303" En="Errors aren't more than" Tr="Gli errori non sono più di"/>
<Item ID="4304" En="Slowdowns aren't more than" Tr="I rallentamenti non sono più di"/>
<Item ID="4305" En="Lesson view" Tr="Vedi Lezione"/>
<Item ID="4306" En="One line, static cursor" Tr="Una sola riga, cursore statico"/>
<Item ID="4307" En="One line, moving cursor" Tr="Una sola riga, cursore in movimento"/>
<Item ID="4308" En="Multi-line text" Tr="Testo su più righe"/>
<Item ID="4309" En="Font size" Tr="Dimensione Carattere"/>
<Item ID="4310" En="To continue the lesson" Tr="Per continuare la lezione"/>
<Item ID="4311" En="Type the right character" Tr="Digita il carattere a destra"/>
<Item ID="4312" En="Correct the wrong character" Tr="Correggi il carattere errato"/>
<Item ID="4313" En="Do nothing" Tr="Non fare nulla"/>
<Item ID="4314" En="Disable Backspace key" Tr="Disabilita tasto Backspace"/>
<Item ID="4315" En="Show" Tr="Mostra"/>
<Item ID="4316" En="Base position" Tr="Posizione di base"/>
<Item ID="4317" En="Hands" Tr="Mani"/>
<Item ID="4318" En="Lesson text highlighted" Tr="Testo lezione evidenziato"/>
<Item ID="4320" En="Status bar" Tr="Barra di stato"/>
<Item ID="4321" En="Tips" Tr="Suggerimenti"/>
<Item ID="4322" En="Metronome" Tr="Metronomo"/>
<Item ID="4323" En="Toolbar" Tr="Barra degli strumenti"/>
<Item ID="4336" En="The end of the lesson" Tr="Alla fine della lezione"/>
<Item ID="4319" En="Show lesson results" Tr="Mostra Risultati Lezione"/>
<Item ID="4329" En="Use recommendation for next lesson" Tr="Utilizza raccomandazione per la prossima lezione"/>
<Item ID="4337" En="Don't use recommendation, user's choice" Tr="Non usare la raccomandazione, scelta dell'utente"/>
<Item ID="4338" En="Don't show lesson results" Tr="Non mostrare i risultati delle lezioni"/>
<Item ID="4340" En="Always go to the next lesson" Tr="Vai sempre alla lezione successiva"/>
<Item ID="4341" En="Always repeat current lesson" Tr="Ripeti sempre lezione corrente"/>
<Item ID="4342" En="Continue training/testing" Tr="Continua Formazione / Test"/>
<Item ID="4343" En="Go to the course statistics" Tr="Vai alle statistiche del Corso"/>
<Item ID="4344" En="Close the application" Tr="Chiudi l'applicazione"/>
<Item ID="4324" En="Metronome setting" Tr="Impostazioni Metronomo"/>
<Item ID="4325" En="Initial value" Tr="Valore iniziale"/>
<Item ID="4327" En="No change during the lesson" Tr="Nessun cambiamento durante la lezione"/>
<Item ID="4328" En="Changes based on the lesson typing speed" Tr="Modifica velocità di battitura in base a lezione"/>
<Item ID="4332" En="Lesson duration" Tr="Durata Lezione"/>
<Item ID="4333" En="To finish the lesson, when time is up" Tr="Alla fine della lezione, quando il tempo è scaduto"/>
<Item ID="4334" En="Do not stop the lesson" Tr="Non interrompere la Lezione"/>
<Item ID="4345" En="At the close application" Tr="Al termine chiudi l'applicazione"/>
<Item ID="4346" En="Save state of the current lesson" Tr="Salva lo stato corrente della Lezione"/>
<Item ID="4347" En="Don't save state" Tr="Non salvare lo stato"/>
<Item ID="4348" En="Save statistics of the incomplete lesson" Tr="Salva statistiche incomplete della Lezione"/>
<Item ID="4349" En="Don't save statistics" Tr="Non salvare statistiche"/>

<!-- Lesson editor course restore menu -->
<Item ID="4401" En="User customization" Tr="Impostazioni Utente"/>
<Item ID="4402" En="Save user customization" Tr="Salva impostazioni Utente"/>

<!-- About course -->
<Item ID="4501" En="Author" Tr="Autore"/>
<Item ID="4502" En="Name" Tr="Nome"/>
<Item ID="4508" En="Insert photo" Tr="Inserisci Foto"/>
<Item ID="4503" En="E-mail" Tr="E-mail"/>
<Item ID="4504" En="Site" Tr="Sito Web"/>
<Item ID="4505" En="Course description" Tr="Descrizione Corso"/>
<Item ID="4507" En="First time using keyboard. The course covers all characters typed on your keyboard." Tr="Prima volta che utlizzi la tastiera. Il corso copre tutti i caratteri digitati sulla tastiera."/>
<Item ID="4506" En="This course helps to learn the position of keys on the keyboard. After completing this course, you will know which finger to use to hit each key without looking at the keyboard. The course also covers upper-case letters, special symbols, and the numeric pad." Tr="Questo corso ti aiuta ad imparare la posizione dei tasti dalla tastiera. Al termine, saprai quale dito utilizzare per digitare senza guardare la tastiera. Comprende anche lettere maiuscole, simboli speciali, e il tastierino numerico."/>
<Item ID="4511" En="This course helps to improve your typing speed by memorizing frequently used syllables and words." Tr="Il corso ti aiuterà a migliorare la velocità di battitura e a memorizzare sillabe e parole di uso frequente."/>
<Item ID="4509" En="This course helps you to perfect the skills acquired by typing an actual text." Tr="Questo corso ti aiuta a perfezionare le competenze acquisite digitando un vero testo."/>
<Item ID="4510" En="This course tests your touch typing skills." Tr="Il corso mette alla prova le tue abilità di dattilografo."/>

<!-- Lesson analyse table -->
<Item ID="4601" En="Characters" Tr="Caratteri"/>
<Item ID="4602" En="Words" Tr="Parole"/>
<Item ID="4603" En="Space" Tr="Spazio"/>
<Item ID="4604" En="Line break" Tr="Interrompi Riga"/>
<Item ID="4605" En="Tabulation" Tr="Classificazione"/>

<!-- Lesson toolbar -->
<Item ID="4701" En="Undo" Tr="Annulla Operazione"/>
<Item ID="4702" En="Redo" Tr="Ripeti"/>
<Item ID="4703" En="Split a lesson into many smaller lessons" Tr="Dividi lezione in più piccole"/>
<Item ID="4107" En="Lesson type" Tr="Tipo Lezione"/>
<Item ID="1801" En="Main pad" Tr="Blocco Principale"/>

<!-- Dialog box split lesson -->
<Item ID="4801" En="Split lesson" Tr="Dividi Lezione"/>
<Item ID="4802" En="Split by number of" Tr="Dividi per numero"/>
<Item ID="4803" En="characters" Tr="Caratteri"/>
<Item ID="4804" En="words" Tr="Parole"/>
<Item ID="4805" En="sentences" Tr="Frasi"/>
<Item ID="4806" En="paragraphs" Tr="Paragrafi"/>

<!-- Dialog Character Validation -->
<Item ID="4901" En="Character validation" Tr="Caratteri Validi"/>
<Item ID="4902" En="The following characters cannot be typed on the current keyboard(s)" Tr="I seguenti caratteri non possono essere digitati dalla corrente tastiera(s)"/>
<Item ID="4903" En="Skip these characters?" Tr="Saltare questi caratteri?"/>

<!-- Dialog box login -->
<Item ID="5001" En="Login" Tr="Accedi"/>
<Item ID="5002" En="Select group" Tr="Seleziona Gruppo"/>
<Item ID="5003" En="Select student" Tr="Seleziona Studente"/>

<!-- Confirmation messages -->
<Item ID="5201" En="Confirmation" Tr="Conferma"/>
<Item ID="5202" En="Message" Tr="Messaggio"/>
<Item ID="5203" En="Bad path name" Tr="Nome percorso brutto"/>
</Root>