<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- PortugueseBR Translation: Gustavo Firveda, Silas Ferraciolli Corrêa -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <Item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <Item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <Item[Tr]>: translated string ( required )-->

<Root ver="1">
<!-- Dialog box buttons -->
<Item ID="1000" En="OK" Tr="OK"/>
<Item ID="1001" En="Yes" Tr="Sim"/>
<Item ID="1002" En="No" Tr="Não"/>
<Item ID="1003" En="Cancel" Tr="Cancelar"/>
<Item ID="1004" En="Restore" Tr="Restaurar"/>
<Item ID="1005" En="Close" Tr="Fechar"/>
<Item ID="1006" En="Retry" Tr=""/>

<!-- Main view -->
<Item ID="1100" En="Current lesson" Tr="Lição Atual"/>
<Item ID="1101" En="Student statistics" Tr="Estatísticas"/>
<Item ID="1102" En="Lesson editor" Tr="Editor de Lição"/>
<Item ID="1103" En="Show current lesson" Tr="Mostrar Lição Atual"/>
<Item ID="1104" En="Show statistics" Tr="Mostrar Estatísticas do Curso"/>
<Item ID="1105" En="Show lesson editor" Tr="Mostrar Editor de Lição"/>

<!-- Current lesson toolbar -->
<Item ID="1201" En="Select course" Tr="Selecionar curso"/>
<Item ID="1202" En="Add more courses" Tr="Adicionar cursos"/>
<Item ID="1203" En="Select lesson" Tr="Selecionar lição"/>
<Item ID="1204" En="Start the lesson" Tr="Começar a lição"/>
<Item ID="1205" En="Pause the lesson" Tr="Pausar a lição"/>
<Item ID="1206" En="Current speed" Tr="Velocidade atual"/>
<Item ID="1207" En="Current accuracy" Tr="Precisão atual"/>
<Item ID="1208" En="Current lesson time" Tr="Tempo dessa lição"/>
<Item ID="1209" En="Restart the lesson" Tr="Reiniciar a lição"/>
<Item ID="1210" En="Options" Tr="Opções"/>

<!-- Current lesson statusbar -->
<Item ID="1301" En="Lesson progress" Tr="Comprimento da Lição"/>
<Item ID="1302" En="Time for typing a single character" Tr="Tempo por Letra"/>
<Item ID="1303" En="Put your fingers in the base position" Tr="Coloque seus dedo na posição base"/>
<Item ID="1304" En="Start by pressing any key" Tr="Pressione uma tecla para iniciar"/>
<Item ID="1305" En="Left" Tr="Esquerdo"/>
<Item ID="1306" En="Right" Tr="Direito"/>
<Item ID="1307" En="little finger" Tr="Mindinho"/>
<Item ID="1308" En="ring finger" Tr="Anelar"/>
<Item ID="1309" En="middle finger" Tr="Médio"/>
<Item ID="1310" En="index finger" Tr="Indicador"/>
<Item ID="1311" En="thumb" Tr="Polegar"/>
<Item ID="1312" En="Caps Lock was pressed" Tr="CAPS LOCK ligada."/>
<Item ID="1313" En="Num Lock wasn't pressed" Tr="Teclado numérico desativado"/>
<Item ID="1314" En="Change system keyboard language" Tr="Alterar linguagem do teclado"/>
<Item ID="1315" En="Current lesson without text. You need to add text first." Tr="Lição atual sem texto. Você deve adicionar texto antes."/>
<Item ID="1316" En="Spacebar" Tr="Espaço"/>
<Item ID="1317" En="Speakers volume" Tr="Volume do Som"/>

<!-- Menu course -->
<Item ID="1401" En="Introduction" Tr="Introdução"/>
<Item ID="1402" En="Beginner" Tr="Iniciante"/>
<Item ID="1403" En="Experienced" Tr="Intermediário"/>
<Item ID="1404" En="Advanced" Tr="Avançado"/>
<Item ID="1405" En="Testing" Tr="Testador"/>

<!-- Menu lesson -->
<Item ID="1501" En="Basics" Tr="Básico"/>
<Item ID="1502" En="Shift keys" Tr="Maiúsculas"/>
<Item ID="1507" En="Alt keys" Tr="Alt keys"/>
<Item ID="1503" En="Digit keys" Tr="Teclas de dígitos"/>
<Item ID="1504" En="Lesson" Tr="Lição"/>
<Item ID="1505" En="Part" Tr="Parte"/>
<Item ID="1506" En="Test" Tr="Teste"/>

<!-- Menu lesson time -->
<Item ID="1601" En="Remaining time" Tr="Tempo restante"/>
<Item ID="1602" En="Elapsed time" Tr="Tempo decorrido"/>

<!-- Menu options -->
<Item ID="1700" En="Keyboard" Tr="Teclado"/>
<Item ID="1701" En="Background and text colour" Tr="Cores"/>
<Item ID="1702" En="Font" Tr="Fontes"/>
<Item ID="1703" En="Themes" Tr="Aparência"/>
<Item ID="1704" En="Sound" Tr="Sons"/>
<Item ID="1705" En="Shortcuts" Tr="Teclas Importantes"/>
<Item ID="1706" En="Program language" Tr="Idiomas"/>
<Item ID="1707" En="Help" Tr="Ajuda"/>
<Item ID="1708" En="Home page" Tr="Pagina Inicial"/>
<Item ID="1709" En="Update" Tr="Atualização"/>
<Item ID="1710" En="About" Tr="Sobre"/>
<Item ID="1711" En="Logout" Tr=""/>
<Item ID="1712" En="Exit" Tr=""/>

<!-- Dialog box Keyboard -->
<Item ID="1826" En="Configuration Wizard" Tr="Assistente de Configuração"/>
<Item ID="1810" En="Select your keyboard" Tr="Selecione seu teclado"/>
<Item ID="1804" En="Select finger placement scheme" Tr="Posição dos dedos"/>
<Item ID="1825" En="Look at the keyboard to see the changes" Tr="Olhe para o teclado para visualizar as alterações"/>
<Item ID="1814" En="Desktop" Tr="Desktop"/>
<Item ID="1811" En="Standard" Tr="Padrão"/>
<Item ID="1812" En="Ergonomic" Tr="Ergonômico"/>
<Item ID="1813" En="Laptop" Tr="Notebook"/>
<Item ID="1815" En="Pocket" Tr="Pocket"/>
<Item ID="1816" En="Tablet" Tr="Tablet"/>
<Item ID="1803" En="Type" Tr="Tipo de Teclado"/>
<Item ID="1817" En="key" Tr="tecla"/>
<Item ID="1818" En="Enter key: flat" Tr="Teclar enter plana"/>
<Item ID="1819" En="Enter key: high" Tr="Teclar enter alta"/>
<Item ID="1820" En="Enter key: big" Tr="Teclar enter grande"/>
<Item ID="1802" En="Numeric pad" Tr="Teclado numérico"/>
<Item ID="1821" En="No numeric pad" Tr="Sem teclado numérico"/>
<Item ID="1809" En="Two hands" Tr="Duas mãos"/>
<Item ID="1807" En="Left hand" Tr="Mão Esquerda"/>
<Item ID="1808" En="Right hand" Tr="Mão direita"/>
<Item ID="2102" En="Scheme" Tr="Esquema"/>
<Item ID="1822" En="Five colours" Tr="5 cores"/>
<Item ID="1823" En="Two colours" Tr="Duas cores"/>
<Item ID="1824" En="One colour" Tr="Uma core"/>

<!-- Dialog box Colors -->
<Item ID="1901" En="Blank paper" Tr="Papel em branco"/>
<Item ID="1902" En="Light" Tr="Luz"/>
<Item ID="1903" En="Marine" Tr="Marinho"/>
<Item ID="1904" En="Dark" Tr="Sombrio"/>
<Item ID="1905" En="Animation" Tr="Animações"/>
<Item ID="1906" En="Background colour" Tr="Plano de Fundo"/>
<Item ID="1907" En="Text colour" Tr="Cores"/>
<Item ID="1908" En="Colour" Tr="Cor"/>
<Item ID="1909" En="Text" Tr="Texto"/>

<!-- Dialog box Font -->
<Item ID="2001" En="Lesson font" Tr="Lição"/>
<Item ID="2002" En="Keyboard font" Tr="Idiomas"/>
<Item ID="2003" En="Select file" Tr="Selecionar arquivo"/>

<!-- Dialog box Themes -->
<Item ID="2101" En="Windows" Tr="Esquema"/>

<!-- Dialog box Sound -->
<Item ID="2201" En="Correct character" Tr="Letra Atual"/>
<Item ID="2202" En="Wrong character" Tr="Letras Erradas"/>
<Item ID="2203" En="Keystroke slowdown" Tr="Intervalo de caracter"/>
<Item ID="2204" En="Sound for Ok result" Tr="Som para resultado razoável"/>
<Item ID="2205" En="Sound for Good result" Tr="Som para resultado bom"/>
<Item ID="2206" En="Sound for Very Good result" Tr="Som para resultado muito bom"/>
<Item ID="2207" En="Background sound" Tr="Som de fundo"/>
<Item ID="2208" En="Enable/Disable" Tr="Ativar/Desativar"/>
<Item ID="2209" En="Sound file" Tr="Arquivo de som"/>
<Item ID="2210" En="Volume" Tr="Volume"/>
<Item ID="2211" En="Random selection" Tr="Seleção aleatória"/>
<Item ID="2212" En="Test" Tr="Teste"/>

<!-- Dialog box Shortcut -->
<Item ID="2301" En="Window" Tr="Janela"/>
<Item ID="2302" En="Command" Tr="Comando"/>
<Item ID="2303" En="Key" Tr="Tecla"/>
<Item ID="2304" En="All windows" Tr="Todas janelas"/>
<Item ID="2305" En="Start/Pause current lesson" Tr="Iniciar/Pausar lição atual"/>
<Item ID="2306" En="Show options" Tr="Mostrar opções"/>
<Item ID="2307" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="Mostrar/Ocultar Teclado Virtual"/>
<Item ID="2308" En="Minimise window" Tr="Minimizar janela"/>
<Item ID="2309" En="Maximise window" Tr="Maximizar janela"/>
<Item ID="2327" En="Restore window" Tr="Restaurar"/>
<Item ID="2310" En="Minimise to tray" Tr="Minimizar na Bandeja"/>
<Item ID="2311" En="Close program" Tr="Fechar Janela"/>
<Item ID="2312" En="Customise" Tr="Personalizar"/>
<Item ID="2313" En="Assign" Tr="Atribuir"/>
<Item ID="2314" En="Remove" Tr="Excluir"/>
<Item ID="2315" En="Shortcut currently used by" Tr="Atalho atualmente usado por"/>
<Item ID="2316" En="Show left panel" Tr="Mostrar painel esquerdo"/>
<Item ID="2317" En="Show right panel" Tr="Mostrar painel direito"/>
<Item ID="2318" En="Select next graph point" Tr="Selecionar ponto do próximo gráfico"/>
<Item ID="2319" En="Select previous graph point" Tr="Selecionar ponto do gráfico anterior"/>
<Item ID="2320" En="Select all" Tr="Selecionar tudo"/>
<Item ID="2323" En="Cut" Tr="Cortar"/>
<Item ID="2321" En="Copy" Tr="Copiar"/>
<Item ID="2322" En="Paste" Tr="Colar"/>
<Item ID="2326" En="Rename" Tr="Renomear"/>
<Item ID="2325" En="Delete" Tr="Excluir"/>
<Item ID="2324" En="Save" Tr="Salvar"/>

<!-- Dialog box About -->
<Item ID="2401" En="portable" Tr="Portável"/>
<Item ID="2402" En="Version" Tr="Versão"/>
<Item ID="2403" En="License" Tr="Licença"/>
<Item ID="2404" En="Free" Tr="Livre"/>
<Item ID="2405" En="Support" Tr="E-mail"/>
<Item ID="2406" En="Find out what's new here" Tr="Descubra o que há de novidade"/>
<Item ID="2407" En="Project team" Tr="Equipe do projeto"/>
<Item ID="2409" En="Contributions by" Tr="Contribuições por"/>
<Item ID="2410" En="External libraries" Tr="Bibliotecas externas"/>

<!-- Dialog box Results -->
<Item ID="5101" En="Results" Tr="Resultados"/>
<Item ID="2501" En="Next step" Tr="Recomendações"/>
<Item ID="5108" En="Detailed statistics" Tr="Estatísticas"/>
<Item ID="5109" En="Errors overview" Tr="Texto da lição"/>
<Item ID="5105" En="Go on" Tr=""/>
<Item ID="5106" En="Go to the next lesson" Tr="Ir para a próxima lição"/>
<Item ID="5107" En="Try again" Tr="Tentar novamente"/>

<!-- Classroom toolbar -->
<Item ID="2601" En="Create new group" Tr="Adicionar grupo"/>
<Item ID="2602" En="Group menu" Tr="Menu grupo"/>
<Item ID="2603" En="Create new student" Tr="Adicionar aluno"/>
<Item ID="2604" En="Student menu" Tr="Menu aluno"/>
<Item ID="2605" En="Remove selected students or groups" Tr="Excluir aluno ou grupo selecionado"/>
<Item ID="2606" En="Do you really want to remove the selected groups?" Tr="Você realmente quer excluir o grupo inteiro?"/>
<Item ID="2607" En="Do you really want to remove the selected students?" Tr="Você realmente quer excluir os alunos selecionados?"/>

<!-- Classroom menus -->
<Item ID="2701" En="Add existing groups" Tr="Adicionar grupo existente"/>
<Item ID="2710" En="Save training outcomes selected groups" Tr="Salvar resultados de treinamento dos grupos selecionados"/>
<Item ID="2702" En="Save selected groups" Tr="Salvar grupo atual"/>
<Item ID="2703" En="Create new students" Tr="Adicionar novos alunos"/>
<Item ID="2704" En="Add existing students" Tr="Adicionar alunos existentes"/>
<Item ID="2712" En="Save training outcomes selected students" Tr="Salvar resultados de treinamento dos estudantes selecionados"/>
<Item ID="2705" En="Save selected students" Tr="Salvar aluno atual"/>
<Item ID="2706" En="RapidTyping Group" Tr="Grupo RapidTyping"/>
<Item ID="2707" En="RapidTyping Student" Tr="Aluno RapidTyping"/>
<Item ID="2708" En="'{1}' group already exists.&#10;&#10;Do you want to replace the current group?" Tr="O grupo já existe. Você quer substituir o grupo atual?"/>
<Item ID="2709" En="'{1}' student already exists in the current group.&#10;&#10;Do you want to merge the student statistics?" Tr="Estudante já existe no grupo atual. Você gostaria de mesclar as estatísticas do aluno?"/>
<Item ID="2713" En="{1} file" Tr="{1} arquivo"/>
<Item ID="2714" En="All Files" Tr="Todos os arquivos"/>
<Item ID="2715" En="Error saving '{1}'!&#10;&#10;Probable the file is locked by another application." Tr=""/>

<!-- Dialog box add users -->
<Item ID="2801" En="Add to list" Tr="Adicionar à lista"/>
<Item ID="2802" En="Edit field manually, use format: student name | password" Tr="Editar campo manualmente, use o formato: nome do aluno | senha"/>

<!-- Group/student list -->
<Item ID="2901" En="Show student list" Tr="Mostrar lista de alunos"/>
<Item ID="2902" En="Hide student list" Tr="Ocultar lista de alunos"/>
<Item ID="2903" En="Group" Tr="Grupo"/>
<Item ID="2905" En="New group" Tr="Novo grupo"/>
<Item ID="2906" En="New student" Tr="Novo aluno"/>

<!-- Classroom properties -->
<Item ID="3001" En="Show properties window" Tr="Mostrar janela de propriedades"/>
<Item ID="3002" En="Hide properties window" Tr="Ocultar janela de propriedades"/>
<Item ID="3003" En="Group properties" Tr="Grupo de propriedades"/>
<Item ID="3004" En="Title" Tr="Título"/>
<Item ID="3005" En="Assigned courses" Tr="Cursos assinados"/>
<Item ID="3006" En="Student properties" Tr="Propriedades do aluno"/>
<Item ID="3007" En="Student name" Tr="Nome do aluno"/>
<Item ID="3008" En="Password" Tr="Senha"/>
<Item ID="3009" En="Administrator" Tr="Administrador"/>

<!-- Statistics diagram toolbar -->
<Item ID="3101" En="Remove the statistics of the selected lessons" Tr="Excluir as estatísticas das aulas selecionadas"/>
<Item ID="3102" En="Do you really want to remove the statistics of the selected lessons?" Tr="Você realmente quer excluir as estatísticas das aulas selecionadas?"/>

<!-- Statistics diagram view -->
<Item ID="3201" En="Select unit of typing speed" Tr="Selecionar a unidade de velocidade de digitação"/>
<Item ID="3202" En="Select unit of typing accuracy" Tr="Selecionar a unidade de precisão da digitação"/>
<Item ID="3203" En="Show/Hide typing speed" Tr=""/>
<Item ID="3204" En="Show/Hide typing accuracy" Tr=""/>

<!-- Statistics table view -->
<Item ID="3301" En="Show detailed statistics" Tr="Mostrar estatísticas detalhadas"/>
<Item ID="3302" En="Hide detailed statistics" Tr="Ocultar estatísticas detalhadas"/>

<!-- Statistics table menu -->
<Item ID="3401" En="Select statistics display options" Tr="Selecione o modo de visualização das estatísticas"/>
<Item ID="3402" En="Session statistics" Tr="Estatísticas da sessão"/>
<Item ID="3403" En="Lesson statistics" Tr="Estatísticas da lição"/>
<Item ID="3404" En="Section statistics" Tr="Estatísticas da seção"/>
<Item ID="3405" En="Day statistics" Tr="Estatísticas do dia"/>
<Item ID="3406" En="Course statistics" Tr="Estatísticas do curso"/>
<Item ID="3407" En="Show current rates" Tr="Mostrar marcas atuais"/>
<Item ID="3408" En="Show all rates" Tr="Mostrar todas as marcas"/>

<!-- Statistics title -->
<Item ID="3501" En="First attempt" Tr="Primeira tentativa"/>
<Item ID="3502" En="Last attempt" Tr="Última tentativa"/>

<!-- Statistics rates -->
<Item ID="3601" En="Overall rating" Tr="Visão geral"/>
<Item ID="3602" En="Could be better|OK|Good|Excellent" Tr="Razoável|Bom|Muito bom|Excelente"/>
<Item ID="3603" En="Speed" Tr="Velocidade"/>
<Item ID="3604" En="Accuracy" Tr="Precisão"/>
<Item ID="3605" En="Errors" Tr="Erros"/>
<Item ID="3606" En="Slowdown" Tr="Intervalo"/>
<Item ID="3607" En="WPM" Tr="PPM"/>
<Item ID="3608" En="CPM" Tr="CPM"/>
<Item ID="3609" En="KPM" Tr="TPM"/>
<Item ID="3633" En="Net WPM" Tr="PPM Líquido"/>
<Item ID="3634" En="Net CPM" Tr="CPM Líquido"/>
<Item ID="3635" En="Net KPM" Tr="TPM Líquido"/>
<Item ID="3610" En="WPS" Tr="PPS"/>
<Item ID="3611" En="CPS" Tr="CPS"/>
<Item ID="3612" En="KPS" Tr="TPS"/>
<Item ID="3636" En="Net WPS" Tr="PPS Líquido"/>
<Item ID="3637" En="Net CPS" Tr="CPS Líquido"/>
<Item ID="3638" En="Net KPS" Tr="TPS Líquido"/>
<Item ID="3613" En="Total" Tr="Total"/>
<Item ID="3639" En="Done" Tr="Pronto"/>
<Item ID="3614" En="Words typed" Tr="Palavras digitadas"/>
<Item ID="3630" En="Words fixed" Tr="Palavras consertadas"/>
<Item ID="3615" En="Characters typed" Tr="Caracteres digitados"/>
<Item ID="3631" En="Characters fixed" Tr="Caracteres consertados"/>
<Item ID="3616" En="Keystrokes" Tr="Tecladas"/>
<Item ID="3617" En="Attempts made" Tr="Tentativas feitas"/>
<Item ID="3618" En="Lessons completed" Tr="Lições completas"/>
<Item ID="3619" En="Time spent" Tr="Tempo"/>
<Item ID="3620" En="Last change" Tr="Última alteração"/>
<Item ID="3621" En="words per minute" Tr="palavras por minuto"/>
<Item ID="3622" En="characters per minute" Tr="caracteres por minuto"/>
<Item ID="3623" En="keystrokes per minute" Tr="tecladas por minuto"/>
<Item ID="3624" En="words per second" Tr="palavras por segundo"/>
<Item ID="3625" En="characters per second" Tr="caracteres por segundo"/>
<Item ID="3626" En="keystrokes per second" Tr="tecladas por segundo"/>
<Item ID="3627" En="characters" Tr="caracteres"/>
<Item ID="3628" En="keystrokes" Tr="tecladas"/>
<Item ID="3632" En="words" Tr="palavras"/>
<Item ID="3629" En="min.|sec." Tr="Min.|Seg."/>

<!-- Tooltips on statistics table -->
<Item ID="5400" En="Net speed" Tr="Velocidade bruta"/>
<Item ID="5401" En="Course goal: Speed" Tr="Objetivo do curso: velocidade"/>
<Item ID="5402" En="Words without errors" Tr="Palavras sem erros"/>
<Item ID="5403" En="Words with errors" Tr="Palavras com erros"/>
<Item ID="5404" En="Characters without errors" Tr="Caracteres sem erros"/>
<Item ID="5405" En="Characters with errors" Tr="Caracteres com erros"/>
<Item ID="5406" En="Exact keystrokes" Tr="Toques corretos"/>
<Item ID="5407" En="Incorrect keystrokes" Tr="Toques incorretos"/>
<Item ID="5408" En="Time spent in minutes" Tr="Tempo gasto em minutos"/>
<Item ID="5409" En="Time spent in seconds" Tr="Tempo gasto em segundos"/>
<Item ID="5410" En="Total number of words" Tr="Número total de palavras"/>
<Item ID="5411" En="Total number of characters" Tr="Número total de caracteres"/>
<Item ID="5412" En="Total number of keystrokes" Tr="Número total de toques"/>
<Item ID="5413" En="Words with delay" Tr="Palavras com atraso"/>
<Item ID="5414" En="Characters with delay" Tr="Caracteres com atraso"/>
<Item ID="5415" En="Keystrokes with delay" Tr="Toques com atraso"/>

<!-- Printable statistics part -->
<Item ID="5301" En="Training outcomes" Tr="Resultados do treinamento"/>
<Item ID="5302" En="Student" Tr="Estudante"/>
<Item ID="5303" En="Day" Tr="Dia"/>
<Item ID="5304" En="Course" Tr="Curso"/>
<Item ID="5305" En="Generated by" Tr="Gerado por"/>

<!-- Lesson editor view -->
<Item ID="3701" En="Show lesson list" Tr="Mostrar lista de lições"/>
<Item ID="3702" En="Hide lesson list" Tr="Ocultar lista de lições"/>
<Item ID="3703" En="New course" Tr="Novo Curso"/>
<Item ID="3704" En="New lesson" Tr="Nova Lição"/>

<!-- Lesson editor toolbar -->
<Item ID="3801" En="Create new course" Tr="Adicionar novo curso"/>
<Item ID="3802" En="Course menu" Tr="Menu "/>
<Item ID="3803" En="Create new lesson" Tr="Adicionar"/>
<Item ID="3804" En="Lesson menu" Tr="Menu de lição"/>
<Item ID="3805" En="Remove selected lessons or courses" Tr="Excluir lição ou curso selecionado"/>
<Item ID="3806" En="Size of the lesson editor font" Tr="Tamanho do editor de fontes de lição"/>
<Item ID="3807" En="Do you really want to remove the selected courses?" Tr="Você realmente quer excluir todo o curso?"/>
<Item ID="3808" En="Do you really want to remove the selected lessons?" Tr="Você realmente quer excluir as lições selecionadas?"/>
<Item ID="3809" En="Do you really want to remove the selected sections with all lessons?" Tr="Você realmente quer excluir a seção selecionada e suas lições?"/>
<Item ID="3810" En="'{1}' course already exists.&#10;&#10;Do you want to rewrite the existing course or to create a copy?" Tr="Curso já existe. Você quer rescrever o curso existente ou criar uma cópia?"/>
<Item ID="3811" En="Rewrite" Tr="Reescrever"/>
<Item ID="3812" En="Create copy" Tr="Criar cópia"/>
<Item ID="3813" En="copy" Tr="Cópia"/>

<!-- Lesson editor menus -->
<Item ID="3901" En="Add courses" Tr="Adicionar curso"/>
<Item ID="3902" En="From library" Tr="a partir de biblioteca"/>
<Item ID="3903" En="From file" Tr="a partir de arquivo"/>
<Item ID="3904" En="Save selected courses" Tr="Salvar curso atual"/>
<Item ID="3912" En="Save all" Tr="Salvar tudo"/>
<Item ID="3905" En="Add existing lessons" Tr="Importar nova lição"/>
<Item ID="3908" En="Save selected lessons" Tr="Exportar lição selecionada"/>
<Item ID="3909" En="RapidTyping course" Tr="Curso RapidTyping"/>
<Item ID="3910" En="Plain text format" Tr="Formato Plain Text"/>
<Item ID="3911" En="Rich text format" Tr="Formato Rich Text"/>

<!-- Dialog box RapidTyping library -->
<Item ID="4001" En="RapidTyping library" Tr="Biblioteca RapidTyping"/>
<Item ID="4002" En="Only show courses for languages installed on your system" Tr="Mostrar somente cursos com linguagem já instalada no sistema"/>
<Item ID="4003" En="Add" Tr="Adicionar"/>

<!-- Keyboard layouts -->
<Item ID="4105" En="Keyboard layout" Tr="Layout do teclado"/>
<Item ID="4108" En="auto-detect" Tr="Auto-detectar"/>

<!-- Lesson editor properties -->
<Item ID="4101" En="Course properties" Tr="Propriedades do curso"/>
<Item ID="4102" En="Section properties" Tr="Propriedades da seção"/>
<Item ID="4103" En="Lesson properties" Tr="Propriedades da lição"/>
<Item ID="4104" En="Title" Tr="Nome do curso"/>
<Item ID="4106" En="Section" Tr="Seção"/>

<!-- Lesson editor course toolbar -->
<Item ID="4201" En="Course options" Tr="Opções do curso"/>
<Item ID="4202" En="Customise the general options for current course" Tr="Personalizar opções gerais para o curso atual"/>
<Item ID="4203" En="About course" Tr="Sobre o curso"/>
<Item ID="4204" En="Information about course" Tr="Informações sobre o curso"/>

<!-- Lesson editor general course options -->
<Item ID="4301" En="Course goals" Tr="Metas do curso"/>
<Item ID="4302" En="Speed isn't less than" Tr="Velocidade não é inferior a"/>
<Item ID="4303" En="Errors aren't more than" Tr="Erros não são superiores a"/>
<Item ID="4304" En="Slowdowns aren't more than" Tr="Intervalo não é maior que"/>
<Item ID="4305" En="Lesson view" Tr="Visualizar lição"/>
<Item ID="4306" En="One line, static cursor" Tr="Uma linha, cursor estático"/>
<Item ID="4307" En="One line, moving cursor" Tr="Uma linha, cursor em movimento"/>
<Item ID="4308" En="Multi-line text" Tr="Texto multi-linha"/>
<Item ID="4309" En="Font size" Tr="Tamanho da fonte"/>
<Item ID="4310" En="To continue the lesson" Tr="Para continuar a lição"/>
<Item ID="4311" En="Type the right character" Tr="Digitar o caracter corretamente"/>
<Item ID="4312" En="Correct the wrong character" Tr="Corrigir caracter errado"/>
<Item ID="4313" En="Do nothing" Tr="Fazer nada"/>
<Item ID="4314" En="Disable Backspace key" Tr="Desabilitar tecla Backspace"/>
<Item ID="4315" En="Show" Tr="Mostrar"/>
<Item ID="4316" En="Base position" Tr="Posição base"/>
<Item ID="4317" En="Hands" Tr="Mãos"/>
<Item ID="4318" En="Lesson text highlighted" Tr="Texto da lição destacado"/>
<Item ID="4320" En="Status bar" Tr="Barra de status"/>
<Item ID="4321" En="Tips" Tr="Dicas"/>
<Item ID="4322" En="Metronome" Tr="Metrônomo"/>
<Item ID="4323" En="Toolbar" Tr="Barra de ferramentas"/>
<Item ID="4336" En="The end of the lesson" Tr="Final da lição"/>
<Item ID="4319" En="Show lesson results" Tr="Mostrar resultados ao término da lição"/>
<Item ID="4329" En="Use recommendation for next lesson" Tr="Mostrar recomendações para próxima lição"/>
<Item ID="4337" En="Don't use recommendation, user's choice" Tr="Não usar recomendação, escolha do usuário"/>
<Item ID="4338" En="Don't show lesson results" Tr="Não exibir resultados da lição"/>
<Item ID="4340" En="Always go to the next lesson" Tr="Sempre ir à próxima lição"/>
<Item ID="4341" En="Always repeat current lesson" Tr="Sempre repetir a lição atual"/>
<Item ID="4342" En="Continue training/testing" Tr="Continuar treinamento/teste"/>
<Item ID="4343" En="Go to the course statistics" Tr="Ir às estatísticas do curso"/>
<Item ID="4344" En="Close the application" Tr="Fechar o aplicativo"/>
<Item ID="4324" En="Metronome setting" Tr="Configurações do metrônomo"/>
<Item ID="4325" En="Initial value" Tr="Valor inicial"/>
<Item ID="4327" En="No change during the lesson" Tr="Sem alteração durante a lição"/>
<Item ID="4328" En="Changes based on the lesson typing speed" Tr="Alterações baseadas na velocidade de digitação da lição"/>
<Item ID="4332" En="Lesson duration" Tr="Duração da lição"/>
<Item ID="4333" En="To finish the lesson, when time is up" Tr="Terminar a lição quando o tempo acabar"/>
<Item ID="4334" En="Do not stop the lesson" Tr="Não parar a lição"/>
<Item ID="4345" En="At the close application" Tr="no fechamento da lição"/>
<Item ID="4346" En="Save state of the current lesson" Tr="Salvar estado da lição atual"/>
<Item ID="4347" En="Don't save state" Tr="Não salvar estado"/>
<Item ID="4348" En="Save statistics of the incomplete lesson" Tr="Salvar estatísticas da lição incompleta"/>
<Item ID="4349" En="Don't save statistics" Tr="Não salvar estatísticas"/>

<!-- Lesson editor course restore menu -->
<Item ID="4401" En="User customization" Tr="Personalizar usuário"/>
<Item ID="4402" En="Save user customization" Tr="Salvar personalizações de usuário"/>

<!-- About course -->
<Item ID="4501" En="Author" Tr="Autor"/>
<Item ID="4502" En="Name" Tr="Nome"/>
<Item ID="4508" En="Insert photo" Tr="Inserir foto"/>
<Item ID="4503" En="E-mail" Tr="E-mail"/>
<Item ID="4504" En="Site" Tr="Site"/>
<Item ID="4505" En="Course description" Tr="Descrição do curso"/>
<Item ID="4507" En="First time using keyboard. The course covers all characters typed on your keyboard." Tr="Primeiro uso do teclado. O curso cobre todos os caracteres disponíveis em seu teclado"/>
<Item ID="4506" En="This course helps to learn the position of keys on the keyboard. After completing this course, you will know which finger to use to hit each key without looking at the keyboard. The course also covers upper-case letters, special symbols, and the numeric pad." Tr="Este curso ajuda a saber a posição de teclas no teclado. Depois de concluir este curso, você vai saber qual dedo usar para bater cada tecla, sem olhar para o teclado. O curso também abrange letras maiúsculas, símbolos especiais e teclado numérico."/>
<Item ID="4511" En="This course helps to improve your typing speed by memorizing frequently used syllables and words." Tr="Esse curso ajuda a melhorar sua velocidade de digitação memorizando as sílabas e palavras mais frequentemente usadas."/>
<Item ID="4509" En="This course helps you to perfect the skills acquired by typing an actual text." Tr="Este curso ajuda você a aperfeiçoar as competências adquiridas digitando um texto real."/>
<Item ID="4510" En="This course tests your touch typing skills." Tr="Esse curso testa você"/>

<!-- Lesson analyse table -->
<Item ID="4601" En="Characters" Tr="Caracteres"/>
<Item ID="4602" En="Words" Tr="Palavras"/>
<Item ID="4603" En="Space" Tr="Espaço"/>
<Item ID="4604" En="Line break" Tr="Quebra de linha"/>
<Item ID="4605" En="Tabulation" Tr="Tabulação"/>

<!-- Lesson toolbar -->
<Item ID="4701" En="Undo" Tr="Desfazer"/>
<Item ID="4702" En="Redo" Tr="Refazer"/>
<Item ID="4703" En="Split a lesson into many smaller lessons" Tr="Dividir lição em outras menores"/>
<Item ID="4107" En="Lesson type" Tr="Tipo"/>
<Item ID="1801" En="Main pad" Tr="Teclado principal"/>

<!-- Dialog box split lesson -->
<Item ID="4801" En="Split lesson" Tr="Dividir lição"/>
<Item ID="4802" En="Split by number of" Tr="Dividir por quantidade"/>
<Item ID="4803" En="characters" Tr="caracteres"/>
<Item ID="4804" En="words" Tr="palavras"/>
<Item ID="4805" En="sentences" Tr="sentenças"/>
<Item ID="4806" En="paragraphs" Tr="parágrafos"/>

<!-- Dialog Character Validation -->
<Item ID="4901" En="Character validation" Tr="Validação de caracteres"/>
<Item ID="4902" En="The following characters cannot be typed on the current keyboard(s)" Tr="Os seguintes caracteres não podem ser digitados no teclado atual"/>
<Item ID="4903" En="Skip these characters?" Tr="Pular esses caracteres?"/>

<!-- Dialog box login -->
<Item ID="5001" En="Login" Tr="Login"/>
<Item ID="5002" En="Select group" Tr="Selecionar grupo"/>
<Item ID="5003" En="Select student" Tr="Selecionar aluno"/>

<!-- Confirmation messages -->
<Item ID="5201" En="Confirmation" Tr="Confirmação"/>
<Item ID="5202" En="Message" Tr="Mensagem"/>
<Item ID="5203" En="Bad path name" Tr="Caminho Inválido"/>
</Root>