<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- Hindi Translation: कुमार लोकेश -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <Item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <Item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <Item[Tr]>: translated string ( required )-->

<Root ver="1">
<!-- Dialog box buttons -->
<Item ID="1000" En="Ok" Tr="ठीक"/>
<Item ID="1001" En="Yes" Tr="हाँ"/>
<Item ID="1002" En="No" Tr="नहीं"/>
<Item ID="1003" En="Cancel" Tr="रद्द"/>
<Item ID="1004" En="Restore" Tr="पुनर्स्थापित"/>
<Item ID="1005" En="Close" Tr="बन्द"/>
<Item ID="1006" En="Retry" Tr="पुनः प्रयास"/>

<!-- Main view -->
<Item ID="1100" En="Current lesson" Tr="वर्तमान पाठ"/>
<Item ID="1101" En="Student statistics" Tr="छात्र आँकड़े"/>
<Item ID="1102" En="Lesson editor" Tr="पाठ सम्पादक"/>
<Item ID="1103" En="Show current lesson" Tr="चालु पाठ दिखाओ"/>
<Item ID="1104" En="Show statistics" Tr="आँकड़े दिखाओ"/>
<Item ID="1105" En="Show lesson editor" Tr="पाठ सम्पादक दिखाओ"/>

<!-- Current lesson toolbar -->
<Item ID="1201" En="Select course" Tr="पाठयक्रम चुनें"/>
<Item ID="1202" En="Add more courses" Tr="और पाठ जोड़ें"/>
<Item ID="1203" En="Select lesson" Tr="पाठ चुनें"/>
<Item ID="1204" En="Start the lesson" Tr="पाठ शुरू करें"/>
<Item ID="1205" En="Pause the lesson" Tr="पाठ विश्राम"/>
<Item ID="1206" En="Current speed" Tr="वर्तमान गति"/>
<Item ID="1207" En="Current accuracy" Tr="वर्तमान परिशुद्धता"/>
<Item ID="1208" En="Current lesson time" Tr="वर्तमान पाठ समय"/>
<Item ID="1209" En="Restart the lesson" Tr="पाठ पुनरारंभ करें"/>
<Item ID="1210" En="Options" Tr="विकल्प"/>

<!-- Current lesson statusbar -->
<Item ID="1301" En="Lesson progress" Tr="पाठ प्रगति"/>
<Item ID="1302" En="Time for typing a single character" Tr="एक लिपिचिन्ह के टंकण का समय "/>
<Item ID="1303" En="Put your fingers in the base position" Tr="अपनी उंगलियों को आधार स्थिति में रक्खें"/>
<Item ID="1304" En="Start by pressing any key" Tr="कोई कुंजी दबाकर शुरू करें"/>
<Item ID="1305" En="Left" Tr="बांयीं"/>
<Item ID="1306" En="Right" Tr="दांयीं"/>
<Item ID="1307" En="little finger" Tr="कनिष्ठा"/>
<Item ID="1308" En="ring finger" Tr="अनामिका"/>
<Item ID="1309" En="middle finger" Tr="मध्यम उंगली"/>
<Item ID="1310" En="index finger" Tr="तर्जनी"/>
<Item ID="1311" En="thumb" Tr="अंगुष्ठ"/>
<Item ID="1312" En="Caps Lock was pressed" Tr="बदल कुंजी ताला दबा है"/>
<Item ID="1313" En="Num Lock wasn't pressed" Tr="अंक ताला नहीं दबा है"/>
<Item ID="1314" En="Change system keyboard language" Tr="कुंजीपटल की भाषा बदलें"/>
<Item ID="1315" En="Current lesson without text. You need to add text first." Tr="वर्तमान पाठ लेख रहित है। पहले लेख जोड़ें।"/>"/>
<Item ID="1316" En="Spacebar" Tr="अन्तरक"/>
<Item ID="1317" En="Speakers volume" Tr="स्पीकर ध्वनि"/>

<!-- Menu course -->
<Item ID="1401" En="Introduction" Tr="परिचय"/>
<Item ID="1402" En="Beginner" Tr="नौसिखिया"/>
<Item ID="1403" En="Experienced" Tr="अनुभवी"/>
<Item ID="1404" En="Advanced" Tr="उन्नत"/>
<Item ID="1405" En="Testing" Tr="परीक्षण"/>

<!-- Menu lesson -->
<Item ID="1501" En="Basics" Tr="आधार"/>
<Item ID="1502" En="Shift keys" Tr="बदल कुंजीयां"/>
<Item ID="1507" En="Alt keys" Tr="ऑल्ट कुंजीयां"/>
<Item ID="1503" En="Digit keys" Tr="अंक कुंजीयां"/>
<Item ID="1504" En="Lesson" Tr="पाठ"/>
<Item ID="1505" En="Part" Tr="खण्ड"/>
<Item ID="1506" En="Test" Tr="परीक्षण"/>

<!-- Menu lesson time -->
<Item ID="1601" En="Remaining time" Tr="शेष समय"/>
<Item ID="1602" En="Elapsed time" Tr="बीत गया समय"/>

<!-- Menu options -->
<Item ID="1700" En="Keyboard" Tr="कुंजी पटल"/>
<Item ID="1701" En="Background and text colour" Tr="पृष्ठभूमि एवं पाठ रंग"/>
<Item ID="1702" En="Font" Tr="लिपि"/>
<Item ID="1703" En="Themes" Tr="थीम्स"/>
<Item ID="1704" En="Sound" Tr="ध्वनि"/>
<Item ID="1705" En="Shortcuts" Tr="शॉर्टकट"/>
<Item ID="1706" En="Program language" Tr="कार्यक्रम भाषा"/>
<Item ID="1707" En="Help" Tr="सहायता"/>
<Item ID="1708" En="Home page" Tr="होम पेज"/>
<Item ID="1709" En="Update" Tr="अद्यतन"/>
<Item ID="1710" En="About" Tr="के बारे में"/>
<Item ID="1711" En="Logout" Tr="लॉगआउट"/>
<Item ID="1712" En="Exit" Tr="निर्गम"/>

<!-- Dialog box Keyboard -->
<Item ID="1826" En="Configuration Wizard" Tr="विन्यास विजार्ड"/>
<Item ID="1810" En="Select your keyboard" Tr="अपना कुंजीपटल चुनें"/>
<Item ID="1804" En="Select finger placement scheme" Tr="उँगली नियुक्ति योजना चुनें"/>
<Item ID="1825" En="Look at the keyboard to see the changes" Tr="परिवर्तन देखने के लिये कुंजी-पटल को देखो"/>
<Item ID="1814" En="Desktop" Tr="डेस्कटॉप"/>
<Item ID="1811" En="Standard" Tr="प्रमाणिक"/>
<Item ID="1812" En="Ergonomic" Tr="नृकरमविज्ञान (इर्गोनोमिक)"/>
<Item ID="1813" En="Laptop" Tr="लैपटॉप"/>
<Item ID="1815" En="Pocket" Tr="जेब"/>
<Item ID="1816" En="Tablet" Tr="टैबलेट"/>
<Item ID="1803" En="Type" Tr="टंकण"/>
<Item ID="1817" En="key" Tr="कुंजी"/>
<Item ID="1818" En="Enter key: flat" Tr="प्रवेश कुंजी- समतल"/>
<Item ID="1819" En="Enter key: high" Tr="प्रवेश कुंजी- ऊंची"/>
<Item ID="1820" En="Enter key: big" Tr="प्रवेश कुंजी- बड़ी"/>
<Item ID="1802" En="Numeric pad" Tr="अंक पटल"/>
<Item ID="1821" En="No numeric pad" Tr="अंक पटल नहीं"/>
<Item ID="1809" En="Two hands" Tr="दोनों हाथ"/>
<Item ID="1807" En="Left hand" Tr="बाँया हाथ"/>
<Item ID="1808" En="Right hand" Tr="दाँया हाथ"/>
<Item ID="2102" En="Scheme" Tr="योजना"/>
<Item ID="1822" En="Five colours" Tr="पाँच रंग"/>
<Item ID="1823" En="Two colours" Tr="दो रंग"/>
<Item ID="1824" En="One colour" Tr="एक रंग"/>

<!-- Dialog box Colors -->
<Item ID="1901" En="Blank paper" Tr="कोरा कागज"/>
<Item ID="1902" En="Light" Tr="हल्का"/>
<Item ID="1903" En="Marine" Tr="समुंद्री"/>
<Item ID="1904" En="Dark" Tr="गहरा"/>
<Item ID="1905" En="Animation" Tr="सजीव"/>
<Item ID="1906" En="Background colour" Tr="पृष्टभूमि रंग"/>
<Item ID="1907" En="Text colour" Tr="पाठ रंग"/>
<Item ID="1908" En="Colour" Tr="रंग"/>
<Item ID="1909" En="Text" Tr="पाठ्य"/>

<!-- Dialog box Font -->
<Item ID="2001" En="Lesson font" Tr="पाठ लिपि"/>
<Item ID="2002" En="Keyboard font" Tr="कुंजीपटल लिपि"/>
<Item ID="2003" En="Select file" Tr="फाइल चुनें"/>

<!-- Dialog box Themes -->
<Item ID="2101" En="Windows" Tr="विंडोज"/>

<!-- Dialog box Sound -->
<Item ID="2201" En="Correct character" Tr="सही अक्षर"/>
<Item ID="2202" En="Wrong character" Tr="गलत अक्षर"/>
<Item ID="2203" En="Keystroke slowdown" Tr="कुंजीपटल मंदन"/>
<Item ID="2204" En="Sound for Ok result" Tr="सही परिणाम कि ध्वनि"/>
<Item ID="2205" En="Sound for Good result" Tr="अच्छे परिणाम कि ध्वनि"/>
<Item ID="2206" En="Sound for Very Good result" Tr="बहुत अच्छे परिणाम कि ध्वनि"/>
<Item ID="2207" En="Background sound" Tr="पृष्ठभूमि ध्वनि"/>
<Item ID="2208" En="Enable/Disable" Tr="सक्षम/अक्षम"/>
<Item ID="2209" En="Sound file" Tr="ध्वनि फाइल"/>
<Item ID="2210" En="Volume" Tr="परिमाण"/>
<Item ID="2211" En="Random selection" Tr="क्रमरहित चयन"/>
<Item ID="2212" En="Test" Tr="परिक्षण"/>

<!-- Dialog box Shortcut -->
<Item ID="2301" En="Window" Tr="विंडो"/>
<Item ID="2302" En="Command" Tr="कमान"/>
<Item ID="2303" En="Key" Tr="कुंजी"/>
<Item ID="2304" En="All windows" Tr="सभी विंडोज"/>
<Item ID="2305" En="Start/Pause current lesson" Tr="प्रारंभ/विश्राम चालु पाठ"/>
<Item ID="2306" En="Show options" Tr="विकल्प दिखाएँ"/>
<Item ID="2307" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="दिखाएँ/छिपायें यथार्थ कुंजीपटल"/>
<Item ID="2308" En="Minimise window" Tr="विंडो न्यूनतम करें"/>
<Item ID="2309" En="Maximise window" Tr="विंडो अधिकतम करें"/>
<Item ID="2327" En="Restore window" Tr="विंडो पुनर्स्थापित करें"/>
<Item ID="2310" En="Minimise to tray" Tr="थाली में न्यूनतम करें"/>
<Item ID="2311" En="Close program" Tr="कार्यक्रम बंद करें"/>
<Item ID="2312" En="Customise" Tr="अनूकूलित"/>
<Item ID="2313" En="Assign" Tr="निर्दिष्ट"/>
<Item ID="2314" En="Remove" Tr="अपनयन"/>
<Item ID="2315" En="Shortcut currently used by" Tr="वर्तमान प्रयोग के लिये शॉर्टकट"/>
<Item ID="2316" En="Show left panel" Tr="छूटा पैनल दिखायें"/>
<Item ID="2317" En="Show right panel" Tr="सही पैनल दिखायें"/>
<Item ID="2318" En="Select next graph point" Tr="अगले ग्राफ बिंदु का चयन करें"/>
<Item ID="2319" En="Select previous graph point" Tr="पिछले ग्राफ बिंदु का चयन करें"/>
<Item ID="2320" En="Select all" Tr="सभी को चुनें"/>
<Item ID="2323" En="Cut" Tr="काटें"/>
<Item ID="2321" En="Copy" Tr="प्रतिलिपि"/>
<Item ID="2322" En="Paste" Tr="चिपकाएं"/>
<Item ID="2326" En="Rename" Tr="नाम बदलें"/>
<Item ID="2325" En="Delete" Tr="हटाएँ"/>
<Item ID="2324" En="Save" Tr="सहजें"/>

<!-- Dialog box About -->
<Item ID="2401" En="portable" Tr="सुवाह्य"/>
<Item ID="2402" En="Version" Tr="संस्करण"/>
<Item ID="2403" En="License" Tr="अनुज्ञापत्र"/>
<Item ID="2404" En="Free" Tr="निःशुल्क"/>
<Item ID="2405" En="Support" Tr="सहयोग"/>
<Item ID="2406" En="Find out what's new here" Tr="बताओ यहाँ नया क्या है"/>
<Item ID="2407" En="Project team" Tr="परियोजना दल"/>
<Item ID="2409" En="Contributions by" Tr="योगदान द्वारा"/>
<Item ID="2410" En="External libraries" Tr="बाहरी पुस्तकालय"/>

<!-- Dialog box Results -->
<Item ID="5101" En="Results" Tr="परिणाम"/>
<Item ID="2501" En="Next step" Tr="आगामी पग"/>
<Item ID="5108" En="Detailed statistics" Tr="विस्तृत आँकड़े"/>
<Item ID="5109" En="Errors overview" Tr="अशुद्धि समीक्षा"/>
<Item ID="5105" En="Go on" Tr="जारी रखें"/>
<Item ID="5106" En="Go to the next lesson" Tr="अगले पाठ पर जाओ"/>
<Item ID="5107" En="Try again" Tr="पुनः प्रयास करें"/>

<!-- Classroom toolbar -->
<Item ID="2601" En="Create new group" Tr="नया समूह बनायें"/>
<Item ID="2602" En="Group menu" Tr="समूह मेन्यू"/>
<Item ID="2603" En="Create new student" Tr="नया छात्र बनायें"/>
<Item ID="2604" En="Student menu" Tr="छात्र मेन्यू"/>
<Item ID="2605" En="Remove selected students or groups" Tr="चुने गये छात्र या समूह को अपनयन करें"/>
<Item ID="2606" En="Do you really want to remove the selected groups?" Tr="क्या तुम चुने गये समूहों को वास्तव में अपनयन करना चहाते हो"/>
<Item ID="2607" En="Do you really want to remove the selected students?" Tr="क्या तुम चुने गये छात्र को वास्तव में अपनयन करना चहाते हो"/>

<!-- Classroom menus -->
<Item ID="2701" En="Add existing groups" Tr="विद्यमान समूहों को जोड़ें"/>
<Item ID="2710" En="Save training outcomes selected groups" Tr="चुने गये प्रशिक्षण प्राप्त समूहों को सहेजें"/>
<Item ID="2702" En="Save selected groups" Tr="चुने गये समूहों को सहेजें"/>
<Item ID="2703" En="Create new students" Tr="नये छात्र बनायें"/>
<Item ID="2704" En="Add existing students" Tr="विद्यमान छात्रों को जोड़ें"/>
<Item ID="2712" En="Save training outcomes selected students" Tr="चुने गये प्रशिक्षण प्राप्त छात्रों को सहेजें"/>
<Item ID="2705" En="Save selected students" Tr="चुने गये छात्रों को सहेजें"/>
<Item ID="2706" En="RapidTyping Group" Tr="तीव्रटंकण समूह"/>
<Item ID="2707" En="RapidTyping Student" Tr="तीव्रटंकण छात्र"/>
<Item ID="2708" En="'{1}' group already exists.&#10;&#10;Do you want to replace the current group?" Tr="पहले से विद्यमान समूह। क्या तुम वर्तमान समूह को बदलना चहाते हो "/>
<Item ID="2709" En="'{1}' student already exists in the current group.&#10;&#10;Do you want to merge the student statistics?" Tr=" चालू समूह में पहले से विद्यमान विद्यार्थी। क्या तुम छात्र आँकड़ों को शामिल करना चहाते हो"/>
<Item ID="2713" En="{1} file" Tr="{1} फाइल"/>
<Item ID="2714" En="All Files" Tr="सभी फाइलें"/>
<Item ID="2715" En="Error saving '{1}'!&#10;&#10;Probable the file is locked by another application." Tr=""/>

<!-- Dialog box add users -->
<Item ID="2801" En="Add to list" Tr="सूची में जोड़ो"/>
<Item ID="2802" En="Edit field manually, use format: student name | password" Tr="प्रारूप का प्रयोग कर हाथ से छात्र का नाम | कूट शब्द जोड़ें, "/>

<!-- Group/student list -->
<Item ID="2901" En="Show student list" Tr="छात्र सूची दिखाओ"/>
<Item ID="2902" En="Hide student list" Tr="छात्र सूची छिपाओ"/>
<Item ID="2903" En="Group" Tr="समूह"/>
<Item ID="2905" En="New group" Tr="नया समूह"/>
<Item ID="2906" En="New student" Tr="नया छात्र"/>

<!-- Classroom properties -->
<Item ID="3001" En="Show properties window" Tr="गुण विंडो दिखाओ"/>
<Item ID="3002" En="Hide properties window" Tr="गुण विंडो छिपाओ"/>
<Item ID="3003" En="Group properties" Tr="समूह गुण"/>
<Item ID="3004" En="Title" Tr="शीर्षक"/>
<Item ID="3005" En="Assigned courses" Tr="नियुक्त पाठयक्रम"/>
<Item ID="3006" En="Student properties" Tr="छात्र गुण"/>
<Item ID="3007" En="Student name" Tr="छात्र का नाम"/>
<Item ID="3008" En="Password" Tr="कूट शब्द"/>
<Item ID="3009" En="Administrator" Tr="प्रबन्धक"/>

<!-- Statistics diagram toolbar -->
<Item ID="3101" En="Remove the statistics of the selected lessons" Tr="चुने गये पाठों के आँकड़ें अपनयन करें"/>
<Item ID="3102" En="Do you really want to remove the statistics of the selected lessons?" Tr="क्या तुम चुने गये पाठों के आँकड़ें अपनयन करना चहाते हो"/>

<!-- Statistics diagram view -->
<Item ID="3201" En="Select unit of typing speed" Tr="टंकण गति की ईकाई चुनें"/>
<Item ID="3202" En="Select unit of typing accuracy" Tr="टंकण शुद्धता की ईकाई चुनें"/>
<Item ID="3203" En="Show/Hide typing speed" Tr="दिखाओ/छिपाओ टंकण गति"/>
<Item ID="3204" En="Show/Hide typing accuracy" Tr="दिखाओ/छिपाओ टंकण शुद्धता"/>

<!-- Statistics table view -->
<Item ID="3301" En="Show detailed statistics" Tr="विस्तृत आँकड़े दिखाओ"/>
<Item ID="3302" En="Hide detailed statistics" Tr="विस्तृत आँकड़े छिपाओ"/>

<!-- Statistics table menu -->
<Item ID="3401" En="Select statistics display options" Tr="आँकड़े प्रदर्शन के विकल्प चुनें"/>
<Item ID="3402" En="Session statistics" Tr="सत्र आँकड़े"/>
<Item ID="3403" En="Lesson statistics" Tr="पाठ आँकड़े"/>
<Item ID="3404" En="Section statistics" Tr="अनुच्छेद आँकड़े"/>
<Item ID="3405" En="Day statistics" Tr="दिन आँकड़े"/>
<Item ID="3406" En="Course statistics" Tr="पाठ्यक्रम आँकड़े"/>
<Item ID="3407" En="Show current rates" Tr="वर्तमान दर दिखाओ"/>
<Item ID="3408" En="Show all rates" Tr="सभी दरें दिखाओ"/>

<!-- Statistics title -->
<Item ID="3501" En="First attempt" Tr="प्रथम कोशिश"/>
<Item ID="3502" En="Last attempt" Tr="अन्तिम कोशिश"/>

<!-- Statistics rates -->
<Item ID="3601" En="Overall rating" Tr="समग्र दरें"/>
<Item ID="3602" En="Could be better|Ok|Good|Excellent" Tr="बेहतर हो सकता था|ठीक|अच्छा|उत्तम"/>
<Item ID="3603" En="Speed" Tr="गति"/>
<Item ID="3604" En="Accuracy" Tr="परिशुद्धता"/>
<Item ID="3605" En="Errors" Tr="गलतियाँ"/>
<Item ID="3606" En="Slowdown" Tr="धीमा"/>
<Item ID="3607" En="WPM" Tr="शब्द प्रति मिनट"/>
<Item ID="3608" En="CPM" Tr="अक्षर प्रति मिनट"/>
<Item ID="3609" En="KPM" Tr="कुंजीप्रहार प्रति मिनट"/>
<Item ID="3633" En="Net WPM" Tr="शुद्ध शब्द प्रति मिनट"/>
<Item ID="3634" En="Net CPM" Tr="शुद्ध अक्षर प्रति मिनट"/>
<Item ID="3635" En="Net KPM" Tr="शुद्ध कुंजीप्रहार प्रति मिनट"/>
<Item ID="3610" En="WPS" Tr="शब्द प्रति सेकन्ड"/>
<Item ID="3611" En="CPS" Tr="अक्षर प्रति सेकन्ड"/>
<Item ID="3612" En="KPS" Tr="कुंजीप्रहार प्रति सेकन्ड"/>
<Item ID="3636" En="Net WPS" Tr="शुद्ध शब्द प्रति सेकन्ड"/>
<Item ID="3637" En="Net CPS" Tr="शुद्ध अक्षर प्रति सेकन्ड"/>
<Item ID="3638" En="Net KPS" Tr="शुद्ध कुंजीप्रहार प्रति सेकन्ड"/>
<Item ID="3613" En="Total" Tr="कुल"/>
<Item ID="3639" En="Done" Tr="पूर्ण"/>
<Item ID="3614" En="Words typed" Tr="टंकित शब्द"/>
<Item ID="3630" En="Words fixed" Tr="शब्द निर्धारित"/>
<Item ID="3615" En="Characters typed" Tr="टंकित अक्षर"/>
<Item ID="3631" En="Characters fixed" Tr="अक्षर निर्धारित"/>
<Item ID="3616" En="Keystrokes" Tr="कुंजीप्रहार"/>
<Item ID="3617" En="Attempts made" Tr="कोशिश करो"/>
<Item ID="3618" En="Lessons completed" Tr="पाठ पूर्ण हुआ"/>
<Item ID="3619" En="Time spent" Tr="खर्च समय"/>
<Item ID="3620" En="Last change" Tr="अन्तिम बदलाव"/>
<Item ID="3621" En="words per minute" Tr="शब्द प्रति मिनट"/>
<Item ID="3622" En="characters per minute" Tr="अक्षर प्रति मिनट"/>
<Item ID="3623" En="keystrokes per minute" Tr="कुंजीप्रहार प्रति मिनट"/>
<Item ID="3624" En="words per second" Tr="शब्द प्रति सेकन्ड"/>
<Item ID="3625" En="characters per second" Tr="अक्षर प्रति सेकन्ड"/>
<Item ID="3626" En="keystrokes per second" Tr="कुंजीप्रहार प्रति सेकन्ड"/>
<Item ID="3627" En="characters" Tr="अक्षर"/>
<Item ID="3628" En="keystrokes" Tr="कुंजीप्रहार"/>
<Item ID="3632" En="words" Tr="शब्द"/>
<Item ID="3629" En="min.|sec." Tr="मि.|से."/>

<!-- Tooltips on statistics table -->
<Item ID="5400" En="Net speed" Tr="शुद्ध गति"/>
<Item ID="5401" En="Course goal: Speed" Tr="पाठ्यक्रम लक्ष्य"/>
<Item ID="5402" En="Words without errors" Tr="बिना गलति के शब्द"/>
<Item ID="5403" En="Words with errors" Tr="गलत शब्द"/>
<Item ID="5404" En="Characters without errors" Tr="बिना गलति के अक्षर"/>
<Item ID="5405" En="Characters with errors" Tr="गलत अक्षर"/>
<Item ID="5406" En="Exact keystrokes" Tr="यथार्थ कुंजीप्रहार"/>
<Item ID="5407" En="Incorrect keystrokes" Tr="गलत कुंजी प्रहार"/>
<Item ID="5408" En="Time spent in minutes" Tr="खर्च समय मिनट में"/>
<Item ID="5409" En="Time spent in seconds" Tr="खर्च समय सेकन्ड में"/>
<Item ID="5410" En="Total number of words" Tr="कुल शब्दों की संख्या"/>
<Item ID="5411" En="Total number of characters" Tr="कुल अक्षरों की संख्या"/>
<Item ID="5412" En="Total number of keystrokes" Tr="कुंजी प्रहारों की कुल संख्या"/>
<Item ID="5413" En="Words with delay" Tr="देरी के साथ शब्द"/>
<Item ID="5414" En="Characters with delay" Tr="देरी के साथ अक्षर"/>
<Item ID="5415" En="Keystrokes with delay" Tr="कुंजी प्रहारों में देरी"/>

<!-- Printable statistics part -->
<Item ID="5301" En="Training outcomes" Tr="प्रशिक्षण परिणाम"/>
<Item ID="5302" En="Student" Tr="छात्र"/>
<Item ID="5303" En="Day" Tr="दिन"/>
<Item ID="5304" En="Course" Tr="पाठ्यक्रम"/>
<Item ID="5305" En="Generated by" Tr="के द्वारा उत्पन्न"/>

<!-- Lesson editor view -->
<Item ID="3701" En="Show lesson list" Tr="पाठ सूची दिखायें"/>
<Item ID="3702" En="Hide lesson list" Tr="पाठ सूची छिपायें"/>
<Item ID="3703" En="New course" Tr="नया पाठ्यक्रम"/>
<Item ID="3704" En="New lesson" Tr="नया पाठ"/>

<!-- Lesson editor toolbar -->
<Item ID="3801" En="Create new course" Tr="नया पाठ्यक्रम बनायें"/>
<Item ID="3802" En="Course menu" Tr="पाठ्यक्रम मेन्यू"/>
<Item ID="3803" En="Create new lesson" Tr="नया पाठ बनायें"/>
<Item ID="3804" En="Lesson menu" Tr="पाठ मेन्यू"/>
<Item ID="3805" En="Remove selected lessons or courses" Tr="चुने गये पाठों या पाठ्यक्रमों को अपनयन करें"/>
<Item ID="3806" En="Size of the lesson editor font" Tr="सम्पादक लिपि पाठ का आकार"/>
<Item ID="3807" En="Do you really want to remove the selected courses?" Tr="क्या तुम वास्तव में चुने गये पाठ्यक्रमों को अपनयन करना चहाते हो?"/>
<Item ID="3808" En="Do you really want to remove the selected lessons?" Tr="क्या तुम वास्तव में चुने गये पाठों को अपनयन करना चहाते हो?"/>
<Item ID="3809" En="Do you really want to remove the selected sections with all lessons?" Tr="क्या तुम वास्तव में चुने गये भागों को सभी पाठों से अपनयन करना चहाते हो?"/>
<Item ID="3810" En="'{1}' course already exists.&#10;&#10;Do you want to rewrite the existing course or to create a copy?" Tr="पाठ्यक्रम पहले से ही विद्यमान है। क्या आप विद्यमान पाठ्यक्रम को फिर से लिखना या प्रतिलिपि बनाना चहाते हैं?"/>
<Item ID="3811" En="Rewrite" Tr="दोबारा लिखो"/>
<Item ID="3812" En="Create copy" Tr="प्रतिलिपि बनायें"/>
<Item ID="3813" En="copy" Tr="प्रतिलिपि"/>

<!-- Lesson editor menus -->
<Item ID="3901" En="Add courses" Tr="पाठ्यक्रम जोड़े"/>
<Item ID="3902" En="From library" Tr="पूस्तकालय से"/>
<Item ID="3903" En="From file" Tr="फाइल से"/>
<Item ID="3904" En="Save selected courses" Tr="चुने गये पाठ्यक्रमों को सहेजें"/>
<Item ID="3912" En="Save all" Tr="सभी को सहेजें"/>
<Item ID="3905" En="Add existing lessons" Tr="विद्यमान पाठ जोड़े"/>
<Item ID="3908" En="Save selected lessons" Tr="चयनित पाठ सहेजें"/>
<Item ID="3909" En="RapidTyping course" Tr="तीव्रटंकण पाठ्यक्रम"/>
<Item ID="3910" En="Plain text format" Tr="सादा पाठ्य प्रारूप"/>
<Item ID="3911" En="Rich text format" Tr="समृद्ध पाठ्य प्रारूप"/>

<!-- Dialog box RapidTyping library -->
<Item ID="4001" En="RapidTyping library" Tr="तीव्रटंकण पुस्तकालय"/>
<Item ID="4002" En="Only show courses for languages installed on your system" Tr="केवल उन भाषाओं के पाठ्यक्रमों को दिखायें जो आपके सिस्टम पर स्थापित हैं"/>
<Item ID="4003" En="Add" Tr="जोड़े"/>

<!-- Keyboard layouts -->
<Item ID="4105" En="Keyboard layout" Tr="कुंजीपटल अभिन्यास"/>
<Item ID="4108" En="auto-detect" Tr="स्वयं पता करें"/>

<!-- Lesson editor properties -->
<Item ID="4101" En="Course properties" Tr="पाठ्यक्रम गुण"/>
<Item ID="4102" En="Section properties" Tr="अनुभाग गुण"/>
<Item ID="4103" En="Lesson properties" Tr="पाठ गुण"/>
<Item ID="4104" En="Title" Tr="शीर्षक"/>
<Item ID="4106" En="Section" Tr="अनुभाग"/>

<!-- Lesson editor course toolbar -->
<Item ID="4201" En="Course options" Tr="पाठ्यक्रम विकल्प"/>
<Item ID="4202" En="Customise the general options for current course" Tr="वर्तमान पाठ्यक्रम के लिये सामान्य विकल्पों को अनुकूलित करें"/>
<Item ID="4203" En="About course" Tr="पाठ्यक्रम के बारे में"/>
<Item ID="4204" En="Information about course" Tr="पाठ्यक्रम के बारे में जानकारी"/>

<!-- Lesson editor general course options -->
<Item ID="4301" En="Course goals" Tr="पाठ्यक्रम का उद्देश्य"/>
<Item ID="4302" En="Speed isn't less than" Tr="से कम गति नहीं"/>
<Item ID="4303" En="Errors aren't more than" Tr="से अधिक गलति नहीं"/>
<Item ID="4304" En="Slowdowns aren't more than" Tr="से अधिक मंदन नहीं"/>
<Item ID="4305" En="Lesson view" Tr="पाठ दर्शन"/>
<Item ID="4306" En="One line, static cursor" Tr="एक पंक्ति, स्थिर सूचक"/>
<Item ID="4307" En="One line, moving cursor" Tr="एक पंक्ति, चलता सूचक"/>
<Item ID="4308" En="Multi-line text" Tr="बहु पंक्ति पाठ्य"/>
<Item ID="4309" En="Font size" Tr="लिपि आकार"/>
<Item ID="4310" En="To continue the lesson" Tr="पाठ जारी रखें"/>
<Item ID="4311" En="Type the right character" Tr="सही अक्षर टंकित करें"/>
<Item ID="4312" En="Correct the wrong character" Tr="गलत अक्षर को सही करें"/>
<Item ID="4313" En="Do nothing" Tr="कुछ मत करो"/>
<Item ID="4314" En="Disable Backspace key" Tr="पश्चीयन कुंजी को अयोग्य करें"/>
<Item ID="4315" En="Show" Tr="दिखाओ"/>
<Item ID="4316" En="Base position" Tr="आधार अवस्था"/>
<Item ID="4317" En="Hands" Tr="हाथ"/>
<Item ID="4318" En="Lesson text highlighted" Tr="प्रकाशित पाठ पाठ्य"/>
<Item ID="4320" En="Status bar" Tr="स्थिति पट्टी"/>
<Item ID="4321" En="Tips" Tr="सुझाव"/>
<Item ID="4322" En="Metronome" Tr="तालमापी"/>
<Item ID="4323" En="Toolbar" Tr="औजार पट्टी"/>
<Item ID="4336" En="The end of the lesson" Tr="पाठ का अन्त"/>
<Item ID="4319" En="Show lesson results" Tr="पाठ परिणाम दिखायें"/>
<Item ID="4329" En="Use recommendation for next lesson" Tr="अगले पाठ के लिये संस्तुतियों का प्रयोग करें"/>
<Item ID="4337" En="Don't use recommendation, user's choice" Tr="उपयोगकर्ता की पसंद, संसतुतियों का प्रयोग न करें"/>
<Item ID="4338" En="Don't show lesson results" Tr="पाठ परिणाम मत दिखाओ"/>
<Item ID="4340" En="Always go to the next lesson" Tr="सदैव अगले पाठ पर जाओ"/>
<Item ID="4341" En="Always repeat current lesson" Tr="सदैव वर्तमान पाठ को दोहरायें"/>
<Item ID="4342" En="Continue training/testing" Tr="प्रशिक्षण/परिक्षण जारी रक्खें"/>
<Item ID="4343" En="Go to the course statistics" Tr="पाठ के आँकड़ों पर जाओ"/>
<Item ID="4344" En="Close the application" Tr="एप्लीकेशन बन्द करें"/>
<Item ID="4324" En="Metronome setting" Tr="तालमापी समायोजन"/>
<Item ID="4325" En="Initial value" Tr="लगा समय"/>
<Item ID="4327" En="No change during the lesson" Tr="पाठ के बीच में बदलाव मत करें"/>
<Item ID="4328" En="Changes based on the lesson typing speed" Tr="पाठ टंकण गति के आधार पर परिवर्तन"/>
<Item ID="4332" En="Lesson duration" Tr="पाठ समय"/>
<Item ID="4333" En="To finish the lesson, when time is up" Tr="समय समाप्त होने पर पाठ समाप्त कर दें"/>
<Item ID="4334" En="Do not stop the lesson" Tr="पाठ मत रोको"/>
<Item ID="4345" En="At the close application" Tr="एप्लीकेशन बंद करने पर"/>
<Item ID="4346" En="Save state of the current lesson" Tr="वर्तमान पाठ की स्थिति सहेजें"/>
<Item ID="4347" En="Don't save state" Tr="स्थिति मत सहेजें"/>
<Item ID="4348" En="Save statistics of the incomplete lesson" Tr="अधूरे पाठ के आँकड़ों को सहेजें"/>
<Item ID="4349" En="Don't save statistics" Tr="आँकड़ों को मत सहेजें"/>

<!-- Lesson editor course restore menu -->
<Item ID="4401" En="User customization" Tr="अनुकूलन प्रयोग करें"/>
<Item ID="4402" En="Save user customization" Tr="उपयोगकर्ता के अनुकूलन सहेजें"/>

<!-- About course -->
<Item ID="4501" En="Author" Tr="लेखक"/>
<Item ID="4502" En="Name" Tr="नाम"/>
<Item ID="4508" En="Insert photo" Tr="चित्र डालें"/>
<Item ID="4503" En="E-mail" Tr="इ-मेल"/>
<Item ID="4504" En="Site" Tr="स्थान"/>
<Item ID="4505" En="Course description" Tr="पाठ्यक्रम विवरण"/>
<Item ID="4507" En="First time using keyboard. The course covers all characters typed on your keyboard." Tr="पहली बार कुंजीपटल का उपयोग, इस पाठ्यक्रम में आपके कुंजीपटल के सभी अक्षरों को समाविष्ट किया गया है।"/>
<Item ID="4506" En="This course helps to learn the position of keys on the keyboard. After completing this course, you will know which finger to use to hit each key without looking at the keyboard. The course also covers upper-case letters, special symbols, and the numeric pad." Tr="यह पाठयक्रम कुँजीपटल पर प्रत्येक कुँजी की स्थिति याद करने में आपकी मदद करता है। इस पाठयक्रम के पूरा होने के बाद, तुम जान जाओगे कि कुँजीपटल को बिना देखे किस कुँजी पर किस उँगली का प्रयोग करना है। इस कोर्स में सभी अक्षरों ,विशेष प्रतीकों, और अंक पटल को भी शामिल किया गया है।"/>
<Item ID="4511" En="This course helps to improve your typing speed by memorizing frequently used syllables and words." Tr="यह पाठयक्रम आपको अक्सर प्रयोग होने वाले अक्षरों और शब्दों को याद कराकर आपकी टंकण गति सुधारने में मदद करता है। "/>
<Item ID="4509" En="This course helps you to perfect the skills acquired by typing an actual text." Tr="यह पाठयक्रम आपको एक वास्तविक पाठ्य टंकण द्वारा परिगृहीत कौशल परिपूर्ण करने में मदद करता हैं। "/>
<Item ID="4510" En="This course tests your touch typing skills." Tr="यह पाठयक्रम आपके स्पर्श टंकण का कौशल परीक्षण लेता है।"/>

<!-- Lesson analyse table -->
<Item ID="4601" En="Characters" Tr="अक्षर"/>
<Item ID="4602" En="Words" Tr="शब्द"/>
<Item ID="4603" En="Space" Tr="अन्तराल"/>
<Item ID="4604" En="Line break" Tr="पंक्ति विराम"/>
<Item ID="4605" En="Tabulation" Tr="सारणीकरण"/>

<!-- Lesson toolbar -->
<Item ID="4701" En="Undo" Tr="पूर्ववत् करें"/>
<Item ID="4702" En="Redo" Tr="दोबारा करें"/>
<Item ID="4703" En="Split a lesson into many smaller lessons" Tr="एक पाठ को कई छोटे पाठ में विभाजित करें"/>
<Item ID="4107" En="Lesson type" Tr="पाठ प्रकार"/>
<Item ID="1801" En="Main pad" Tr="मुख्य पटल"/>

<!-- Dialog box split lesson -->
<Item ID="4801" En="Split lesson" Tr="पाठ विभाजन"/>
<Item ID="4802" En="Split by number of" Tr="की संख्या में विभाजित"/>
<Item ID="4803" En="characters" Tr="अक्षर"/>
<Item ID="4804" En="words" Tr="शब्द"/>
<Item ID="4805" En="sentences" Tr="वाक्य"/>
<Item ID="4806" En="paragraphs" Tr="अनुच्छेद"/>

<!-- Dialog Character Validation -->
<Item ID="4901" En="Character validation" Tr="अक्षर पुष्टिकरण"/>
<Item ID="4902" En="The following characters cannot be typed on the current keyboard(s)" Tr="नीचे दिये गये अक्षर वर्तमान कूँजीपटल(प्र) से टंकित नहीं किये जा सकते "/>
<Item ID="4903" En="Skip these characters?" Tr="इन शब्दों को छोड़े"/>

<!-- Dialog box login -->
<Item ID="5001" En="Login" Tr="लॉगिन"/>
<Item ID="5002" En="Select group" Tr="ग्रुप चुनें"/>
<Item ID="5003" En="Select student" Tr="छात्र चुनें"/>

<!-- Confirmation messages -->
<Item ID="5201" En="Confirmation" Tr="सत्यापन"/>
<Item ID="5202" En="Message" Tr="संदेश"/>
<Item ID="5203" En="Bad path name" Tr="बुरा पथ नाम"/>
</Root>