<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- Slovak Translation: Milan Regec -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <Item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <Item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <Item[Tr]>: translated string ( required )-->

<Root ver="1">
<!-- Dialog box buttons -->
<Item ID="1000" En="OK" Tr="OK"/>
<Item ID="1001" En="Yes" Tr="Áno"/>
<Item ID="1002" En="No" Tr="Nie"/>
<Item ID="1003" En="Cancel" Tr="Zrušiť"/>
<Item ID="1004" En="Restore" Tr="Obnoviť"/>
<Item ID="1005" En="Close" Tr="Zatvoriť"/>
<Item ID="1006" En="Retry" Tr=""/>

<!-- Main view -->
<Item ID="1100" En="Current lesson" Tr="Aktuálna lekcia"/>
<Item ID="1101" En="Student statistics" Tr="Štatistika"/>
<Item ID="1102" En="Lesson editor" Tr="Editor lekcií"/>
<Item ID="1103" En="Show current lesson" Tr="Zobraziť aktuálnu lekciu"/>
<Item ID="1104" En="Show statistics" Tr="Zobraziť štatistiku"/>
<Item ID="1105" En="Show lesson editor" Tr="Zobraziť editor lekcií"/>

<!-- Current lesson toolbar -->
<Item ID="1201" En="Select course" Tr="Vybrať kurz"/>
<Item ID="1202" En="Add more courses" Tr="Pridať ďalšie kruzy"/>
<Item ID="1203" En="Select lesson" Tr="Vybrať lekciu"/>
<Item ID="1204" En="Start the lesson" Tr="Začať lekciu"/>
<Item ID="1205" En="Pause the lesson" Tr="Prerušiť lekciu"/>
<Item ID="1206" En="Current speed" Tr="Aktuálna rýchlosť"/>
<Item ID="1207" En="Current accuracy" Tr="Aktuálna presnosť"/>
<Item ID="1208" En="Current lesson time" Tr="Čas"/>
<Item ID="1209" En="Restart the lesson" Tr="Reštartovať lekciu"/>
<Item ID="1210" En="Options" Tr="Možnosti"/>

<!-- Current lesson statusbar -->
<Item ID="1301" En="Lesson progress" Tr="Dĺžka lekcie"/>
<Item ID="1302" En="Time for typing a single character" Tr="Čas napísania jedného znaku"/>
<Item ID="1303" En="Put your fingers in the base position" Tr="Ulož prsty do základnej pozície"/>
<Item ID="1304" En="Start by pressing any key" Tr="Začni stlačením ľubovoľného klávesu"/>
<Item ID="1305" En="Left" Tr="Ľavý"/>
<Item ID="1306" En="Right" Tr="Pravý"/>
<Item ID="1307" En="little finger" Tr="malíček"/>
<Item ID="1308" En="ring finger" Tr="prstenník"/>
<Item ID="1309" En="middle finger" Tr="prostredník"/>
<Item ID="1310" En="index finger" Tr="ukazovák"/>
<Item ID="1311" En="thumb" Tr="palec"/>
<Item ID="1312" En="Caps Lock was pressed" Tr="Bol stlačený Caps Lock"/>
<Item ID="1313" En="Num Lock wasn't pressed" Tr="Nebol stlačený Num Lock"/>
<Item ID="1314" En="Change system keyboard language" Tr="Zmeniť jazyk klávesnice"/>
<Item ID="1315" En="Current lesson without text. You need to add text first." Tr="Aktuálna lekcia neobsahuje text. Musíte najprv pridať text."/>
<Item ID="1316" En="Spacebar" Tr="Medzerník"/>
<Item ID="1317" En="Speakers volume" Tr="Hlasitosť"/>

<!-- Menu course -->
<Item ID="1401" En="Introduction" Tr="Úvod"/>
<Item ID="1402" En="Beginner" Tr="Začiatočník"/>
<Item ID="1403" En="Experienced" Tr="Skúsený"/>
<Item ID="1404" En="Advanced" Tr="Pokročilý"/>
<Item ID="1405" En="Testing" Tr="Testovanie"/>

<!-- Menu lesson -->
<Item ID="1501" En="Basics" Tr="Základy"/>
<Item ID="1502" En="Shift keys" Tr="Veľké písmená"/>
<Item ID="1507" En="Alt keys" Tr="Klávesy Alt"/>
<Item ID="1503" En="Digit keys" Tr="Číslice"/>
<Item ID="1504" En="Lesson" Tr="Lekcia"/>
<Item ID="1505" En="Part" Tr="Časť"/>
<Item ID="1506" En="Test" Tr="Test"/>

<!-- Menu lesson time -->
<Item ID="1601" En="Remaining time" Tr="Zostávajúci čas"/>
<Item ID="1602" En="Elapsed time" Tr="Uplynulý čas"/>

<!-- Menu options -->
<Item ID="1700" En="Keyboard" Tr="Klávesnica"/>
<Item ID="1701" En="Background and text colour" Tr="Farby pozadia a textu"/>
<Item ID="1702" En="Font" Tr="Písmo"/>
<Item ID="1703" En="Themes" Tr="Vzhľad"/>
<Item ID="1704" En="Sound" Tr="Zvuk"/>
<Item ID="1705" En="Shortcuts" Tr="Klávesové skratky"/>
<Item ID="1706" En="Program language" Tr="Jazyk"/>
<Item ID="1707" En="Help" Tr="Pomocník"/>
<Item ID="1708" En="Home page" Tr="Úvodná stránka"/>
<Item ID="1709" En="Update" Tr="Aktualizovať"/>
<Item ID="1710" En="About" Tr="O programe"/>
<Item ID="1711" En="Logout" Tr="Odhlásenie"/>
<Item ID="1712" En="Exit" Tr="Výjazd"/>

<!-- Dialog box Keyboard -->
<Item ID="1826" En="Configuration Wizard" Tr="Sprievodca nastaveniami"/>
<Item ID="1810" En="Select your keyboard" Tr="Vyberte svoj typ klávesnice"/>
<Item ID="1804" En="Select finger placement scheme" Tr="Uloženie prstov"/>
<Item ID="1825" En="Look at the keyboard to see the changes" Tr="Sledujte zmeny na klávesnici"/>
<Item ID="1814" En="Desktop" Tr="Stolný počítač"/>
<Item ID="1811" En="Standard" Tr="Štandardná"/>
<Item ID="1812" En="Ergonomic" Tr="Ergonomická"/>
<Item ID="1813" En="Laptop" Tr="Laptop"/>
<Item ID="1815" En="Pocket" Tr=""/>
<Item ID="1816" En="Tablet" Tr="Tablet"/>
<Item ID="1803" En="Type" Tr="Typ klávesnice"/>
<Item ID="1817" En="key" Tr="kláves"/>
<Item ID="1818" En="Enter key: flat" Tr="Enter: dlhý"/>
<Item ID="1819" En="Enter key: high" Tr="Enter: vysoký"/>
<Item ID="1820" En="Enter key: big" Tr="Enter: veľký"/>
<Item ID="1802" En="Numeric pad" Tr="Numerická klávesnica"/>
<Item ID="1821" En="No numeric pad" Tr="Bez numerickej klávesnice"/>
<Item ID="1809" En="Two hands" Tr="Dve ruky"/>
<Item ID="1807" En="Left hand" Tr="Ľavá ruka"/>
<Item ID="1808" En="Right hand" Tr="Pravá ruka"/>
<Item ID="2102" En="Scheme" Tr="Schéma"/>
<Item ID="1822" En="Five colours" Tr="Päť farieb"/>
<Item ID="1823" En="Two colours" Tr="Dve farby"/>
<Item ID="1824" En="One colour" Tr="Jedna farba"/>

<!-- Dialog box Colors -->
<Item ID="1901" En="Blank paper" Tr="Čistý papier"/>
<Item ID="1902" En="Light" Tr="Deň"/>
<Item ID="1903" En="Marine" Tr="Voda"/>
<Item ID="1904" En="Dark" Tr="Noc"/>
<Item ID="1905" En="Animation" Tr="Morské dno"/>
<Item ID="1906" En="Background colour" Tr="Farba pozadia"/>
<Item ID="1907" En="Text colour" Tr="Farby"/>
<Item ID="1908" En="Colour" Tr="Farba"/>
<Item ID="1909" En="Text" Tr="Text"/>

<!-- Dialog box Font -->
<Item ID="2001" En="Lesson font" Tr="Písmo lekcie"/>
<Item ID="2002" En="Keyboard font" Tr="Písmo klávesnice"/>
<Item ID="2003" En="Select file" Tr="Vyberte súbor"/>

<!-- Dialog box Themes -->
<Item ID="2101" En="Windows" Tr="Schéma"/>

<!-- Dialog box Sound -->
<Item ID="2201" En="Correct character" Tr="Správne napísané"/>
<Item ID="2202" En="Wrong character" Tr="Nesprávne napísané"/>
<Item ID="2203" En="Keystroke slowdown" Tr="Spomalenie"/>
<Item ID="2204" En="Sound for Ok result" Tr="Zvuk pre výsledok OK"/>
<Item ID="2205" En="Sound for Good result" Tr="Zvuk pre výsledok Dobrý"/>
<Item ID="2206" En="Sound for Very Good result" Tr="Zvuk pre výsledok Veľmi drobrý"/>
<Item ID="2207" En="Background sound" Tr="Zvuk na pozadí"/>
<Item ID="2208" En="Enable/Disable" Tr="Zapnúť/Vypnúť"/>
<Item ID="2209" En="Sound file" Tr="Zvukový súbor"/>
<Item ID="2210" En="Volume" Tr="Hlasitosť"/>
<Item ID="2211" En="Random selection" Tr="Náhodný výber"/>
<Item ID="2212" En="Test" Tr="Test"/>

<!-- Dialog box Shortcut -->
<Item ID="2301" En="Window" Tr="Okno"/>
<Item ID="2302" En="Command" Tr="Príkaz"/>
<Item ID="2303" En="Key" Tr="Kláves"/>
<Item ID="2304" En="All windows" Tr="Všetky okná"/>
<Item ID="2305" En="Start/Pause current lesson" Tr="Spusti/Zastav aktuálnu lekciu'"/>
<Item ID="2306" En="Show options" Tr="Ukázať možnosti"/>
<Item ID="2307" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="Ukážať/Skryť virtuálnu klávesnicu"/>
<Item ID="2308" En="Minimise window" Tr="Minimalizovať"/>
<Item ID="2309" En="Maximise window" Tr="Maximalizovať"/>
<Item ID="2327" En="Restore window" Tr="Obnoviť"/>
<Item ID="2310" En="Minimise to tray" Tr="Minimalizuje do systémovej lišty"/>
<Item ID="2311" En="Close program" Tr="Zatvorí okno"/>
<Item ID="2312" En="Customise" Tr="Vlastné"/>
<Item ID="2313" En="Assign" Tr="Priradiť"/>
<Item ID="2314" En="Remove" Tr="Odstrániť"/>
<Item ID="2315" En="Shortcut currently used by" Tr="Skratku už používa"/>
<Item ID="2316" En="Show left panel" Tr="Zobraziť ľavý panel"/>
<Item ID="2317" En="Show right panel" Tr="Zobraziť pravý panel"/>
<Item ID="2318" En="Select next graph point" Tr="Vybrať nasledujúci bod v grafe"/>
<Item ID="2319" En="Select previous graph point" Tr="Vybrať predchádzajúci bod v grafe"/>
<Item ID="2320" En="Select all" Tr="Vybrať všetky"/>
<Item ID="2323" En="Cut" Tr="Vystrihnúť"/>
<Item ID="2321" En="Copy" Tr="Kopírovať"/>
<Item ID="2322" En="Paste" Tr="Vložiť"/>
<Item ID="2326" En="Rename" Tr="Premenovať"/>
<Item ID="2325" En="Delete" Tr="Odstrániť"/>
<Item ID="2324" En="Save" Tr="Uložiť"/>

<!-- Dialog box About -->
<Item ID="2401" En="portable" Tr="prenosná"/>
<Item ID="2402" En="Version" Tr="Verzia"/>
<Item ID="2403" En="License" Tr="Licencia"/>
<Item ID="2404" En="Free" Tr="Voľná"/>
<Item ID="2405" En="Support" Tr="Podpora"/>
<Item ID="2406" En="Find out what's new here" Tr="Čo je nové"/>
<Item ID="2407" En="Project team" Tr="Tím"/>
<Item ID="2409" En="Contributions by" Tr=""/>
<Item ID="2410" En="External libraries" Tr="Externé knižnice"/>

<!-- Dialog box Results -->
<Item ID="5101" En="Results" Tr="Výsledky"/>
<Item ID="2501" En="Next step" Tr="Odporúčania"/>
<Item ID="5108" En="Detailed statistics" Tr="Podrobné štatistiky"/>
<Item ID="5109" En="Errors overview" Tr="Prehľad chýb"/>
<Item ID="5105" En="Go on" Tr="Pokračuj"/>
<Item ID="5106" En="Go to the next lesson" Tr="Prejdi na ďalšiu lekciu"/>
<Item ID="5107" En="Try again" Tr="Skús to znova"/>

<!-- Classroom toolbar -->
<Item ID="2601" En="Create new group" Tr="Pridať novú triedu/skupinu"/>
<Item ID="2602" En="Group menu" Tr="Ponuka skupín"/>
<Item ID="2603" En="Create new student" Tr="Pridať nového žiaka"/>
<Item ID="2604" En="Student menu" Tr="Ponuka žiaka"/>
<Item ID="2605" En="Remove selected students or groups" Tr="Odstrániť vybraných žiakov alebo skupiny"/>
<Item ID="2606" En="Do you really want to remove the selected groups?" Tr="Chcete naozaj odstrániť vybrané skupiny"/>
<Item ID="2607" En="Do you really want to remove the selected students?" Tr="Chcete naozaj odstrániť vybraných žiakov/"/>

<!-- Classroom menus -->
<Item ID="2701" En="Add existing groups" Tr="Pridať existujúce skupiny/triedy"/>
<Item ID="2710" En="Save training outcomes selected groups" Tr="Uložiť výsledky vybraných skupín"/>
<Item ID="2702" En="Save selected groups" Tr="Uložiť vybrané skupiny"/>
<Item ID="2703" En="Create new students" Tr="Pridať nových žiakov"/>
<Item ID="2704" En="Add existing students" Tr="Pridať existujúcich žiakov"/>
<Item ID="2712" En="Save training outcomes selected students" Tr="Uložiť výsledky vybraných žiakov"/>
<Item ID="2705" En="Save selected students" Tr="Uložiť vybraných žiakov"/>
<Item ID="2706" En="RapidTyping Group" Tr="Skupina"/>
<Item ID="2707" En="RapidTyping Student" Tr="Žiak"/>
<Item ID="2708" En="'{1}' group already exists.&#10;&#10;Do you want to replace the current group?" Tr="Skupina už existuje, Chcete nahradiť aktuálnu skupinu?"/>
<Item ID="2709" En="'{1}' student already exists in the current group.&#10;&#10;Do you want to merge the student statistics?" Tr="Žiak sa už v tejto skupine nachádza. Zlúčiť jeho výsledky?"/>
<Item ID="2713" En="{1} file" Tr="{1} súbor"/>
<Item ID="2714" En="All Files" Tr="Všetky súbory"/>
<Item ID="2715" En="Error saving '{1}'!&#10;&#10;Probable the file is locked by another application." Tr=""/>

<!-- Dialog box add users -->
<Item ID="2801" En="Add to list" Tr="Pridať"/>
<Item ID="2802" En="Edit field manually, use format: student name | password" Tr="Upraviť pole ručne"/>

<!-- Group/student list -->
<Item ID="2901" En="Show student list" Tr="Zobraziť zoznam žiakov"/>
<Item ID="2902" En="Hide student list" Tr="Skryť zoznam žiakov"/>
<Item ID="2903" En="Group" Tr="Skupina"/>
<Item ID="2905" En="New group" Tr="Nová skupina"/>
<Item ID="2906" En="New student" Tr="Nový žiak"/>

<!-- Classroom properties -->
<Item ID="3001" En="Show properties window" Tr="Zobraziť vlastnosti"/>
<Item ID="3002" En="Hide properties window" Tr="Skryť vlastnosti"/>
<Item ID="3003" En="Group properties" Tr="Vlastnosti skupiny"/>
<Item ID="3004" En="Title" Tr="Názov"/>
<Item ID="3005" En="Assigned courses" Tr="Priradené kurzy"/>
<Item ID="3006" En="Student properties" Tr="Vlastnosti žiaka"/>
<Item ID="3007" En="Student name" Tr="Meno žiaka"/>
<Item ID="3008" En="Password" Tr="Heslo"/>
<Item ID="3009" En="Administrator" Tr="Správca"/>

<!-- Statistics diagram toolbar -->
<Item ID="3101" En="Remove the statistics of the selected lessons" Tr="Odstrániť štatistiky pre vybrané lekcie"/>
<Item ID="3102" En="Do you really want to remove the statistics of the selected lessons?" Tr="Chcete naozaj odstrániť štatistiky pre vybrané lekcie?"/>

<!-- Statistics diagram view -->
<Item ID="3201" En="Select unit of typing speed" Tr="Vyberte si jednotku rýchlosti písania"/>
<Item ID="3202" En="Select unit of typing accuracy" Tr="Vyberte si jednotku presnosti"/>
<Item ID="3203" En="Show/Hide typing speed" Tr=""/>
<Item ID="3204" En="Show/Hide typing accuracy" Tr=""/>

<!-- Statistics table view -->
<Item ID="3301" En="Show detailed statistics" Tr="Zobraziť podrobné štatistiky"/>
<Item ID="3302" En="Hide detailed statistics" Tr="Skryť podrobné štatistiky"/>

<!-- Statistics table menu -->
<Item ID="3401" En="Select statistics display options" Tr="Vyberte si možnosti zobrazenia štatistík"/>
<Item ID="3402" En="Session statistics" Tr="Aktuálne prihlásenie"/>
<Item ID="3403" En="Lesson statistics" Tr="Štatistika lekcie"/>
<Item ID="3404" En="Section statistics" Tr="Štatistika sekcie"/>
<Item ID="3405" En="Day statistics" Tr="Denná štatistika"/>
<Item ID="3406" En="Course statistics" Tr="Štatistika kurzu"/>
<Item ID="3407" En="Show current rates" Tr="Zobraziť aktuálne rýchlosti"/>
<Item ID="3408" En="Show all rates" Tr="Zobraziť všetky rýchlosti"/>

<!-- Statistics title -->
<Item ID="3501" En="First attempt" Tr="Prvý pokus"/>
<Item ID="3502" En="Last attempt" Tr="Posledný pokus"/>

<!-- Statistics rates -->
<Item ID="3601" En="Overall rating" Tr="Celkové hodnotenie"/>
<Item ID="3602" En="Could be better|OK|Good|Excellent" Tr="Môže to byť lepšie|OK|Dobre|Výborne"/>
<Item ID="3603" En="Speed" Tr="Rýchlosť"/>
<Item ID="3604" En="Accuracy" Tr="Presnosť"/>
<Item ID="3605" En="Errors" Tr="Chyby"/>
<Item ID="3606" En="Slowdown" Tr="Spomalenie"/>
<Item ID="3607" En="WPM" Tr="Slov za minútu (WPM)"/>
<Item ID="3608" En="CPM" Tr="Znakov za minútu (CPM)"/>
<Item ID="3609" En="KPM" Tr="Úderov za minútu (KPM)"/>
<Item ID="3633" En="Net WPM" Tr="Čistých slov za minútu"/>
<Item ID="3634" En="Net CPM" Tr="Čistých znakov za minútu"/>
<Item ID="3635" En="Net KPM" Tr="Čistých úderov za minútu"/>
<Item ID="3610" En="WPS" Tr="Slov za sekundu (WPS)"/>
<Item ID="3611" En="CPS" Tr="Znakov za sekundu (CPS)"/>
<Item ID="3612" En="KPS" Tr="Úderov za sekundu (KPS)"/>
<Item ID="3636" En="Net WPS" Tr="Čistých slov za sekundu"/>
<Item ID="3637" En="Net CPS" Tr="Čistých znakov za sekundu"/>
<Item ID="3638" En="Net KPS" Tr="Čistých úderov za sekundu"/>
<Item ID="3613" En="Total" Tr="Spolu"/>
<Item ID="3639" En="Done" Tr="Hotovo"/>
<Item ID="3614" En="Words typed" Tr="Napísaných slov"/>
<Item ID="3630" En="Words fixed" Tr="Opravených slov"/>
<Item ID="3615" En="Characters typed" Tr="Napísaných znakov"/>
<Item ID="3631" En="Characters fixed" Tr="Opravených znakov"/>
<Item ID="3616" En="Keystrokes" Tr="Úderov"/>
<Item ID="3617" En="Attempts made" Tr="Uskutočnených pokusov"/>
<Item ID="3618" En="Lessons completed" Tr="Dokončených lekcií"/>
<Item ID="3619" En="Time spent" Tr="Strávený čas"/>
<Item ID="3620" En="Last change" Tr="Posledná zmena"/>
<Item ID="3621" En="words per minute" Tr="slov za minútu"/>
<Item ID="3622" En="characters per minute" Tr="znakov za minútu"/>
<Item ID="3623" En="keystrokes per minute" Tr="úderov za minútu"/>
<Item ID="3624" En="words per second" Tr="slov za sekundu"/>
<Item ID="3625" En="characters per second" Tr="znakov za sekundu"/>
<Item ID="3626" En="keystrokes per second" Tr="úderov za sekundu"/>
<Item ID="3627" En="characters" Tr="znakov"/>
<Item ID="3628" En="keystrokes" Tr="úderov"/>
<Item ID="3632" En="words" Tr="slov"/>
<Item ID="3629" En="min.|sec." Tr="min.|sek."/>

<!-- Tooltips on statistics table -->
<Item ID="5400" En="Net speed" Tr="Čistá rýchlosť"/>
<Item ID="5401" En="Course goal: Speed" Tr="Cieľ kurzu: rýchlosť"/>
<Item ID="5402" En="Words without errors" Tr="Slov bez chyby"/>
<Item ID="5403" En="Words with errors" Tr="Slov s chybami"/>
<Item ID="5404" En="Characters without errors" Tr="Znakov bez chyby"/>
<Item ID="5405" En="Characters with errors" Tr="Znakov s chybami"/>
<Item ID="5406" En="Exact keystrokes" Tr="Presných úderov"/>
<Item ID="5407" En="Incorrect keystrokes" Tr="Neprávnych úderov"/>
<Item ID="5408" En="Time spent in minutes" Tr="Strávený čas (minúty)"/>
<Item ID="5409" En="Time spent in seconds" Tr="Strávený čas (sekundy)"/>
<Item ID="5410" En="Total number of words" Tr="Celkový počet slov"/>
<Item ID="5411" En="Total number of characters" Tr="Celkový počet znakov"/>
<Item ID="5412" En="Total number of keystrokes" Tr="Celkový počet úderov"/>
<Item ID="5413" En="Words with delay" Tr="Slov s oneskorením"/>
<Item ID="5414" En="Characters with delay" Tr="Znakov s oneskorením"/>
<Item ID="5415" En="Keystrokes with delay" Tr="Úderov s oneskorením"/>

<!-- Printable statistics part -->
<Item ID="5301" En="Training outcomes" Tr="Výsledky tréningu"/>
<Item ID="5302" En="Student" Tr="Žiak"/>
<Item ID="5303" En="Day" Tr="Deň"/>
<Item ID="5304" En="Course" Tr="Kurz"/>
<Item ID="5305" En="Generated by" Tr="Vytvorené"/>

<!-- Lesson editor view -->
<Item ID="3701" En="Show lesson list" Tr="Zobraziť zoznam lekcií"/>
<Item ID="3702" En="Hide lesson list" Tr="Skryť zoznam lekcií"/>
<Item ID="3703" En="New course" Tr="Nový kurz"/>
<Item ID="3704" En="New lesson" Tr="Nová lekcia"/>

<!-- Lesson editor toolbar -->
<Item ID="3801" En="Create new course" Tr="Pridať nový kurz"/>
<Item ID="3802" En="Course menu" Tr="Ponuka kurzu"/>
<Item ID="3803" En="Create new lesson" Tr="Pridať novú lekciu"/>
<Item ID="3804" En="Lesson menu" Tr="Ponuka lekcie"/>
<Item ID="3805" En="Remove selected lessons or courses" Tr="Odstrániť vybrané lekcie alebo kurzy"/>
<Item ID="3806" En="Size of the lesson editor font" Tr="Veľkosť písma v editore lekcií"/>
<Item ID="3807" En="Do you really want to remove the selected courses?" Tr="Chcete naozaj odstrániť vybrané kurzy?"/>
<Item ID="3808" En="Do you really want to remove the selected lessons?" Tr="Chcete naozaj odstrániť vybrané lekcie?"/>
<Item ID="3809" En="Do you really want to remove the selected sections with all lessons?" Tr="Chcete naozaj odstrániť vybrané sekcie so všetkými lekciami?"/>
<Item ID="3810" En="'{1}' course already exists.&#10;&#10;Do you want to rewrite the existing course or to create a copy?" Tr="Kurz už existuje. Chcete prepísať existujúci kurz alebo vytvoriť kópiu?"/>
<Item ID="3811" En="Rewrite" Tr="Prepísať"/>
<Item ID="3812" En="Create copy" Tr="Vytvoriť kópiu"/>
<Item ID="3813" En="copy" Tr="kópia"/>

<!-- Lesson editor menus -->
<Item ID="3901" En="Add courses" Tr="Pridať kurzy"/>
<Item ID="3902" En="From library" Tr="Z knižnice"/>
<Item ID="3903" En="From file" Tr="Zo súboru"/>
<Item ID="3904" En="Save selected courses" Tr="Uložiť vybrané kurzy"/>
<Item ID="3912" En="Save all" Tr="Uložiť všetky"/>
<Item ID="3905" En="Add existing lessons" Tr="Importovať nové lekcie"/>
<Item ID="3908" En="Save selected lessons" Tr="Exportovať vybrané lekcie"/>
<Item ID="3909" En="RapidTyping course" Tr="RapidTyping course"/>
<Item ID="3910" En="Plain text format" Tr="Plain text format"/>
<Item ID="3911" En="Rich text format" Tr="Rich text format"/>

<!-- Dialog box RapidTyping library -->
<Item ID="4001" En="RapidTyping library" Tr="Knižnica RapidTyping"/>
<Item ID="4002" En="Only show courses for languages installed on your system" Tr="Zobraziť len kurzy pre jazyky nainštalované vo vašom systéme"/>
<Item ID="4003" En="Add" Tr="Pridať"/>

<!-- Keyboard layouts -->
<Item ID="4105" En="Keyboard layout" Tr="Rozloženie klávesnice"/>
<Item ID="4108" En="auto-detect" Tr="zistiť automaticky"/>

<!-- Lesson editor properties -->
<Item ID="4101" En="Course properties" Tr="Vlastnosti kurzu"/>
<Item ID="4102" En="Section properties" Tr="Vlastnosti sekcie"/>
<Item ID="4103" En="Lesson properties" Tr="Vlastnosti lekcie"/>
<Item ID="4104" En="Title" Tr="Názov kurzu"/>
<Item ID="4106" En="Section" Tr="Sekcia"/>

<!-- Lesson editor course toolbar -->
<Item ID="4201" En="Course options" Tr="Možnosti kurzu"/>
<Item ID="4202" En="Customise the general options for current course" Tr="Upraviť všeobecné možnosti pre aktuálny kurz"/>
<Item ID="4203" En="About course" Tr="O kurze"/>
<Item ID="4204" En="Information about course" Tr="Informácie o kurze"/>

<!-- Lesson editor general course options -->
<Item ID="4301" En="Course goals" Tr="Ciele kurzu"/>
<Item ID="4302" En="Speed isn't less than" Tr="Rýchlosť nie je menšia ako"/>
<Item ID="4303" En="Errors aren't more than" Tr="Chýb nie je viac než"/>
<Item ID="4304" En="Slowdowns aren't more than" Tr="Spomalení nie je viac než"/>
<Item ID="4305" En="Lesson view" Tr="Zobrazenie lekcie"/>
<Item ID="4306" En="One line, static cursor" Tr="Jeden riadok, statický kurzor"/>
<Item ID="4307" En="One line, moving cursor" Tr="Jeden riadok, pohyblivý kurzor"/>
<Item ID="4308" En="Multi-line text" Tr="Viac riadkový text"/>
<Item ID="4309" En="Font size" Tr="Veľkosť písma"/>
<Item ID="4310" En="To continue the lesson" Tr="Pre pokračovanie lekcie"/>
<Item ID="4311" En="Type the right character" Tr="Napísať správny znak"/>
<Item ID="4312" En="Correct the wrong character" Tr="Opraviť nesprávny znak"/>
<Item ID="4313" En="Do nothing" Tr="neurobiť nič"/>
<Item ID="4314" En="Disable Backspace key" Tr="Vypnúť kláves Backspace"/>
<Item ID="4315" En="Show" Tr="Zobraziť"/>
<Item ID="4316" En="Base position" Tr="Základná pozícia"/>
<Item ID="4317" En="Hands" Tr="Ruky"/>
<Item ID="4318" En="Lesson text highlighted" Tr="Vyznačiť text lekcie"/>
<Item ID="4320" En="Status bar" Tr="Statusový riadok"/>
<Item ID="4321" En="Tips" Tr="Tipy"/>
<Item ID="4322" En="Metronome" Tr="Metronóm"/>
<Item ID="4323" En="Toolbar" Tr="Panel s nástrojmi"/>
<Item ID="4336" En="The end of the lesson" Tr="Na konci lekcie"/>
<Item ID="4319" En="Show lesson results" Tr="Zobraziť výsledky"/>
<Item ID="4329" En="Use recommendation for next lesson" Tr="Použiť odporúčanie pre nasledujúcu lekciu"/>
<Item ID="4337" En="Don't use recommendation, user's choice" Tr="Nepoužiť odporúčanie, voľba používateľa"/>
<Item ID="4338" En="Don't show lesson results" Tr="Nezobraziť výsledky"/>
<Item ID="4340" En="Always go to the next lesson" Tr="Vždy prejsť na nasledujúcu lekciu"/>
<Item ID="4341" En="Always repeat current lesson" Tr="Vždy zopakovať aktuálnu lekciu"/>
<Item ID="4342" En="Continue training/testing" Tr="Pokračovať v tréningu/testovaní"/>
<Item ID="4343" En="Go to the course statistics" Tr="Prejsť na štatistiky kurzu"/>
<Item ID="4344" En="Close the application" Tr="Zatvoriť aplikáciu"/>
<Item ID="4324" En="Metronome setting" Tr="Nastavenia metronómu"/>
<Item ID="4325" En="Initial value" Tr="Počiatočná hodnota"/>
<Item ID="4327" En="No change during the lesson" Tr="Bez zmeny počas lekcie"/>
<Item ID="4328" En="Changes based on the lesson typing speed" Tr="Meniť na základe rýchlosti písania"/>
<Item ID="4332" En="Lesson duration" Tr="Dĺžka lekcie"/>
<Item ID="4333" En="To finish the lesson, when time is up" Tr="Ukončiť lekciu, keď vyprší čas"/>
<Item ID="4334" En="Do not stop the lesson" Tr="Nezastaviť lekciu"/>
<Item ID="4345" En="At the close application" Tr="Pri zatvorení aplikácie"/>
<Item ID="4346" En="Save state of the current lesson" Tr="Uložiť stav aktuálnej lekcie"/>
<Item ID="4347" En="Don't save state" Tr="Neuložiť aktuálny stav"/>
<Item ID="4348" En="Save statistics of the incomplete lesson" Tr="Ukladať štatistiky nedokončených lekcií"/>
<Item ID="4349" En="Don't save statistics" Tr="Neukladať štatistiky"/>

<!-- Lesson editor course restore menu -->
<Item ID="4401" En="User customization" Tr="Používateľské nastavenia"/>
<Item ID="4402" En="Save user customization" Tr="Uložiť používateľské nastavenia"/>

<!-- About course -->
<Item ID="4501" En="Author" Tr="Autor"/>
<Item ID="4502" En="Name" Tr="Meno"/>
<Item ID="4508" En="Insert photo" Tr="Vložiť fotku"/>
<Item ID="4503" En="E-mail" Tr="E-mail"/>
<Item ID="4504" En="Site" Tr="Web"/>
<Item ID="4505" En="Course description" Tr="Popis kurzu"/>
<Item ID="4507" En="First time using keyboard. The course covers all characters typed on your keyboard." Tr=""/>
<Item ID="4506" En="This course helps to learn the position of keys on the keyboard. After completing this course, you will know which finger to use to hit each key without looking at the keyboard. The course also covers upper-case letters, special symbols, and the numeric pad." Tr=""/>
<Item ID="4511" En="This course helps to improve your typing speed by memorizing frequently used syllables and words." Tr=""/>
<Item ID="4509" En="This course helps you to perfect the skills acquired by typing an actual text." Tr=""/>
<Item ID="4510" En="This course tests your touch typing skills." Tr=""/>

<!-- Lesson analyse table -->
<Item ID="4601" En="Characters" Tr="Znaky"/>
<Item ID="4602" En="Words" Tr="Slová"/>
<Item ID="4603" En="Space" Tr="Medzera"/>
<Item ID="4604" En="Line break" Tr="Prerušenie riadka"/>
<Item ID="4605" En="Tabulation" Tr="Tabulátor"/>

<!-- Lesson toolbar -->
<Item ID="4701" En="Undo" Tr="Späť"/>
<Item ID="4702" En="Redo" Tr="Znova"/>
<Item ID="4703" En="Split a lesson into many smaller lessons" Tr="Rozdeliť lekciu na menšie"/>
<Item ID="4107" En="Lesson type" Tr="Typ lekcie"/>
<Item ID="1801" En="Main pad" Tr="Hlavná klávesnica"/>

<!-- Dialog box split lesson -->
<Item ID="4801" En="Split lesson" Tr="Rozdeliť lekciu"/>
<Item ID="4802" En="Split by number of" Tr="Rozdeliť podľa počtu"/>
<Item ID="4803" En="characters" Tr="znakov"/>
<Item ID="4804" En="words" Tr="slov"/>
<Item ID="4805" En="sentences" Tr="viet"/>
<Item ID="4806" En="paragraphs" Tr="odstavcov"/>

<!-- Dialog Character Validation -->
<Item ID="4901" En="Character validation" Tr="Overenie znakov"/>
<Item ID="4902" En="The following characters cannot be typed on the current keyboard(s)" Tr="Nasledujúce znaky nie je možné písať na aktuálnej klávesnici."/>
<Item ID="4903" En="Skip these characters?" Tr="Vynechať tieto znaky?"/>

<!-- Dialog box login -->
<Item ID="5001" En="Login" Tr="Prihlásenie"/>
<Item ID="5002" En="Select group" Tr="Vybrať skupinu"/>
<Item ID="5003" En="Select student" Tr="Vybrať žiaka"/>

<!-- Confirmation messages -->
<Item ID="5201" En="Confirmation" Tr="Potvrdenie"/>
<Item ID="5202" En="Message" Tr="Správa"/>
<Item ID="5203" En="Bad path name" Tr="Nesprávna cesta"/>
</Root>