<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<!-- Dutch Translation: Steven -->
<!-- Encoding: Unicode (UTF-16); Line endings: CR+LF -->
<!-- <Item>[ID]: string ID ( required )-->
<!-- <Item[En]>: English string ( required )-->
<!-- <Item[Tr]>: translated string ( required )-->

<Root ver="1">
<!-- Dialog box buttons -->
<Item ID="1000" En="OK" Tr="Ok"/>
<Item ID="1001" En="Yes" Tr="Ja"/>
<Item ID="1002" En="No" Tr="Nee"/>
<Item ID="1003" En="Cancel" Tr="Annuleren"/>
<Item ID="1004" En="Restore" Tr="Herstel"/>
<Item ID="1005" En="Close" Tr="Sluiten"/>
<Item ID="1006" En="Retry" Tr=""/>

<!-- Main view -->
<Item ID="1100" En="Current lesson" Tr="Les starten"/>
<Item ID="1101" En="Student statistics" Tr="Statistieken bekijken"/>
<Item ID="1102" En="Lesson editor" Tr="Lessen aanpassen"/>
<Item ID="1103" En="Show current lesson" Tr="Toon huidige les"/>
<Item ID="1104" En="Show statistics" Tr="Toon statistieken"/>
<Item ID="1105" En="Show lesson editor" Tr="Toon lessen editor"/>

<!-- Current lesson toolbar -->
<Item ID="1201" En="Select course" Tr="Selecteer cursus"/>
<Item ID="1202" En="Add more courses" Tr="Voeg meer cursussen toe"/>
<Item ID="1203" En="Select lesson" Tr="Selecteer les"/>
<Item ID="1204" En="Start the lesson" Tr="Start les"/>
<Item ID="1205" En="Pause the lesson" Tr="Pauzeer les"/>
<Item ID="1206" En="Current speed" Tr="Huidige snelheid"/>
<Item ID="1207" En="Current accuracy" Tr="Huidige nauwkeurigheid"/>
<Item ID="1208" En="Current lesson time" Tr="Huidige lestijd"/>
<Item ID="1209" En="Restart the lesson" Tr="Herstart les"/>
<Item ID="1210" En="Options" Tr="Instellingen"/>

<!-- Current lesson statusbar -->
<Item ID="1301" En="Lesson progress" Tr="Voortgang van deze les"/>
<Item ID="1302" En="Time for typing a single character" Tr="Wachttijd van het huidige karakter"/>
<Item ID="1303" En="Put your fingers in the base position" Tr="Leg je wijsvingers op deze toetsen"/>
<Item ID="1304" En="Start by pressing any key" Tr="Start door een willekeurige toets in te drukken"/>
<Item ID="1305" En="Left" Tr="Linker"/>
<Item ID="1306" En="Right" Tr="Rechter"/>
<Item ID="1307" En="little finger" Tr="Pink"/>
<Item ID="1308" En="ring finger" Tr="Ringvinger"/>
<Item ID="1309" En="middle finger" Tr="Middelvinger"/>
<Item ID="1310" En="index finger" Tr="Wijsvinger"/>
<Item ID="1311" En="thumb" Tr="Duim"/>
<Item ID="1312" En="Caps Lock was pressed" Tr="Caps Lock staat aan"/>
<Item ID="1313" En="Num Lock wasn't pressed" Tr="Num Lock staat niet aan"/>
<Item ID="1314" En="Change system keyboard language" Tr="Pas de taal van het systeem toetsenbord aan (zie Start / Configuratiescherm / Landinstellingen / Toetsenborden en talen)"/>
<Item ID="1315" En="Current lesson without text. You need to add text first." Tr="Deze les heeft geen tekst. Druk op F4 om de les aan te passen"/>
<Item ID="1316" En="Spacebar" Tr="Spatiebalk"/>
<Item ID="1317" En="Speakers volume" Tr="Geluidsvolume"/>

<!-- Menu course -->
<Item ID="1401" En="Introduction" Tr="Introductie"/>
<Item ID="1402" En="Beginner" Tr="Eenvoudig"/>
<Item ID="1403" En="Experienced" Tr="Gemiddeld"/>
<Item ID="1404" En="Advanced" Tr="Moeilijk"/>
<Item ID="1405" En="Testing" Tr="Testmodus"/>

<!-- Menu lesson -->
<Item ID="1501" En="Basics" Tr="De basis"/>
<Item ID="1502" En="Shift keys" Tr="Shift-toetsen"/>
<Item ID="1507" En="Alt keys" Tr="Alt-toetsen"/>
<Item ID="1503" En="Digit keys" Tr="Cijfertoetsen"/>
<Item ID="1504" En="Lesson" Tr="Les"/>
<Item ID="1505" En="Part" Tr="Onderdeel"/>
<Item ID="1506" En="Test" Tr="Test"/>

<!-- Menu lesson time -->
<Item ID="1601" En="Remaining time" Tr="Resterende tijd"/>
<Item ID="1602" En="Elapsed time" Tr="Verstreken tijd"/>

<!-- Menu options -->
<Item ID="1700" En="Keyboard" Tr="Toetsenbord"/>
<Item ID="1701" En="Background and text colour" Tr="Kleuren"/>
<Item ID="1702" En="Font" Tr="Lettertype"/>
<Item ID="1703" En="Themes" Tr="Thema's"/>
<Item ID="1704" En="Sound" Tr="Geluiden"/>
<Item ID="1705" En="Shortcuts" Tr="Sneltoetsen"/>
<Item ID="1706" En="Program language" Tr="Taal"/>
<Item ID="1707" En="Help" Tr="Help"/>
<Item ID="1708" En="Home page" Tr="Rapid Typing website"/>
<Item ID="1709" En="Update" Tr="Nieuwe versie"/>
<Item ID="1710" En="About" Tr="Informatie over dit programma"/>
<Item ID="1711" En="Logout" Tr="Uitloggen"/>
<Item ID="1712" En="Exit" Tr="Afrit"/>

<!-- Dialog box Keyboard -->
<Item ID="1826" En="Configuration Wizard" Tr="Configuratie Wizard"/>
<Item ID="1810" En="Select your keyboard" Tr="Soort toetsenbord"/>
<Item ID="1804" En="Select finger placement scheme" Tr="Vingerplaatsing"/>
<Item ID="1825" En="Look at the keyboard to see the changes" Tr="Kijk naar het virtuele toetsenbord om de veranderingen te zien"/>
<Item ID="1814" En="Desktop" Tr="Desktop"/>
<Item ID="1811" En="Standard" Tr="Standaard"/>
<Item ID="1812" En="Ergonomic" Tr="Ergonomisch"/>
<Item ID="1813" En="Laptop" Tr="Draagbaar"/>
<Item ID="1815" En="Pocket" Tr="Zakformaat"/>
<Item ID="1816" En="Tablet" Tr="Tablet"/>
<Item ID="1803" En="Type" Tr="Type"/>
<Item ID="1817" En="key" Tr="toets"/>
<Item ID="1818" En="Enter key: flat" Tr="Enter toets: plat"/>
<Item ID="1819" En="Enter key: high" Tr="Enter toets: hoog"/>
<Item ID="1820" En="Enter key: big" Tr="Enter toets: groot"/>
<Item ID="1802" En="Numeric pad" Tr="Numeriek toetsenbord"/>
<Item ID="1821" En="No numeric pad" Tr="Geen numeriek toetsenbord"/>
<Item ID="1809" En="Two hands" Tr="Twee handen"/>
<Item ID="1807" En="Left hand" Tr="Linker hand"/>
<Item ID="1808" En="Right hand" Tr="Rechter hand"/>
<Item ID="2102" En="Scheme" Tr="Kleurenschema"/>
<Item ID="1822" En="Five colours" Tr="Vijf kleuren"/>
<Item ID="1823" En="Two colours" Tr="Twee kleuren"/>
<Item ID="1824" En="One colour" Tr="Eén kleur"/>

<!-- Dialog box Colors -->
<Item ID="1901" En="Blank paper" Tr="Wit papier"/>
<Item ID="1902" En="Light" Tr="Licht"/>
<Item ID="1903" En="Marine" Tr="Water"/>
<Item ID="1904" En="Dark" Tr="Donker"/>
<Item ID="1905" En="Animation" Tr="Animatie"/>
<Item ID="1906" En="Background colour" Tr="Achtergrondkleuren"/>
<Item ID="1907" En="Text colour" Tr="Tekstkleuren"/>
<Item ID="1908" En="Colour" Tr="Kleur"/>
<Item ID="1909" En="Text" Tr="Normaal karakter"/>

<!-- Dialog box Font -->
<Item ID="2001" En="Lesson font" Tr="Lettertype van de lessen"/>
<Item ID="2002" En="Keyboard font" Tr="Lettertype van het toetsenbord"/>
<Item ID="2003" En="Select file" Tr="Kies een bestand"/>

<!-- Dialog box Themes -->
<Item ID="2101" En="Windows" Tr="Schermen"/>

<!-- Dialog box Sound -->
<Item ID="2201" En="Correct character" Tr="Juist karakter"/>
<Item ID="2202" En="Wrong character" Tr="Verkeerd karakter"/>
<Item ID="2203" En="Keystroke slowdown" Tr="Karakter waarop te lang gewacht is"/>
<Item ID="2204" En="Sound for Ok result" Tr="Les afgerond met matig resultaat"/>
<Item ID="2205" En="Sound for Good result" Tr="Les afgerond met redelijk resultaat"/>
<Item ID="2206" En="Sound for Very Good result" Tr="Les afgerond met goed resultaat"/>
<Item ID="2207" En="Background sound" Tr="Achtergrondmuziek"/>
<Item ID="2208" En="Enable/Disable" Tr="Activeren/Deactiveren"/>
<Item ID="2209" En="Sound file" Tr="Geluidsbestand"/>
<Item ID="2210" En="Volume" Tr="Volume"/>
<Item ID="2211" En="Random selection" Tr="Willekeurig geluid"/>
<Item ID="2212" En="Test" Tr="Test"/>

<!-- Dialog box Shortcut -->
<Item ID="2301" En="Window" Tr="Scherm"/>
<Item ID="2302" En="Command" Tr="Commando"/>
<Item ID="2303" En="Key" Tr="Toets"/>
<Item ID="2304" En="All windows" Tr="Alle schermen"/>
<Item ID="2305" En="Start/Pause current lesson" Tr="Start/Pauzeer huidige les"/>
<Item ID="2306" En="Show options" Tr="Toon de instellingen"/>
<Item ID="2307" En="Show/Hide virtual keyboard" Tr="Toon/Verberg virtueel toetsenbord"/>
<Item ID="2308" En="Minimise window" Tr="Minimaliseren"/>
<Item ID="2309" En="Maximise window" Tr="Maximaliseren"/>
<Item ID="2327" En="Restore window" Tr="Herstel"/>
<Item ID="2310" En="Minimise to tray" Tr="Minimaliseer naar systeemvak"/>
<Item ID="2311" En="Close program" Tr="Afsluiten"/>
<Item ID="2312" En="Customise" Tr="Aanpassen"/>
<Item ID="2313" En="Assign" Tr="Koppel"/>
<Item ID="2314" En="Remove" Tr="Ontkoppel"/>
<Item ID="2315" En="Shortcut currently used by" Tr="Sneltoets gekoppeld aan commando"/>
<Item ID="2316" En="Show left panel" Tr="Toon linkerpaneel"/>
<Item ID="2317" En="Show right panel" Tr="Toon rechterpaneel"/>
<Item ID="2318" En="Select next graph point" Tr="Selecteer volgend grafiekpunt"/>
<Item ID="2319" En="Select previous graph point" Tr="Selecteer vorig grafiekpunt"/>
<Item ID="2320" En="Select all" Tr="Selecteer alles"/>
<Item ID="2323" En="Cut" Tr="Knippen"/>
<Item ID="2321" En="Copy" Tr="Kopiëren"/>
<Item ID="2322" En="Paste" Tr="Plakken"/>
<Item ID="2326" En="Rename" Tr="Hernoemen"/>
<Item ID="2325" En="Delete" Tr="Verwijderen"/>
<Item ID="2324" En="Save" Tr="Opslaan"/>

<!-- Dialog box About -->
<Item ID="2401" En="portable" Tr="Portable"/>
<Item ID="2402" En="Version" Tr="Versie"/>
<Item ID="2403" En="License" Tr="Licentie"/>
<Item ID="2404" En="Free" Tr="Gratis"/>
<Item ID="2405" En="Support" Tr="Ondersteuning"/>
<Item ID="2406" En="Find out what's new here" Tr="Nieuws"/>
<Item ID="2407" En="Project team" Tr="Projectteam"/>
<Item ID="2409" En="Contributions by" Tr="Vorige versies"/>
<Item ID="2410" En="External libraries" Tr="Externe bibliotheken"/>

<!-- Dialog box Results -->
<Item ID="5101" En="Results" Tr="Resultaten"/>
<Item ID="2501" En="Next step" Tr="Aanbeveling"/>
<Item ID="5108" En="Detailed statistics" Tr="Statistieken bekijken"/>
<Item ID="5109" En="Errors overview" Tr="Tekst van de les"/>
<Item ID="5105" En="Go on" Tr="Ga verder"/>
<Item ID="5106" En="Go to the next lesson" Tr="Start de volgende les"/>
<Item ID="5107" En="Try again" Tr="Probeer deze les opnieuw"/>

<!-- Classroom toolbar -->
<Item ID="2601" En="Create new group" Tr="Voeg een nieuwe groep toe"/>
<Item ID="2602" En="Group menu" Tr="Groepmenu"/>
<Item ID="2603" En="Create new student" Tr="Voeg een nieuwe student toe"/>
<Item ID="2604" En="Student menu" Tr="Studentmenu"/>
<Item ID="2605" En="Remove selected students or groups" Tr="Verwijder de geselecteerde groep of student"/>
<Item ID="2606" En="Do you really want to remove the selected groups?" Tr="Wil je deze groep echt verwijderen?"/>
<Item ID="2607" En="Do you really want to remove the selected students?" Tr="Wil je deze student echt verwijderen?"/>

<!-- Classroom menus -->
<Item ID="2701" En="Add existing groups" Tr="Open groep"/>
<Item ID="2710" En="Save training outcomes selected groups" Tr="Sla resultaten van geselecteerde groepen op"/>
<Item ID="2702" En="Save selected groups" Tr="Sla geselecteerde groep op"/>
<Item ID="2703" En="Create new students" Tr="Voeg nieuwe studenten toe"/>
<Item ID="2704" En="Add existing students" Tr="Open student"/>
<Item ID="2712" En="Save training outcomes selected students" Tr="Sla resultaten van geselecteerde studenten op"/>
<Item ID="2705" En="Save selected students" Tr="Sla de geselecteerde student op"/>
<Item ID="2706" En="RapidTyping Group" Tr="RapidTyping Groep"/>
<Item ID="2707" En="RapidTyping Student" Tr="RapidTyping Student"/>
<Item ID="2708" En="'{1}' group already exists.&#10;&#10;Do you want to replace the current group?" Tr="Deze groep bestaat al. Wil je de huidige groep vervangen?"/>
<Item ID="2709" En="'{1}' student already exists in the current group.&#10;&#10;Do you want to merge the student statistics?" Tr="Deze student bestaat al in de huidige groep. Wil je de studentstatistieken samenvoegen?"/>
<Item ID="2713" En="{1} file" Tr="{1} bestand"/>
<Item ID="2714" En="All Files" Tr="Alle bestanden"/>
<Item ID="2715" En="Error saving '{1}'!&#10;&#10;Probable the file is locked by another application." Tr=""/>

<!-- Dialog box add users -->
<Item ID="2801" En="Add to list" Tr="Toevoegen"/>
<Item ID="2802" En="Edit field manually, use format: student name | password" Tr="Bewerk handmatig, formaat: naam | wachtwoord"/>

<!-- Group/student list -->
<Item ID="2901" En="Show student list" Tr="Toon studentenlijst"/>
<Item ID="2902" En="Hide student list" Tr="Verberg studentenlijst"/>
<Item ID="2903" En="Group" Tr="Groep"/>
<Item ID="2905" En="New group" Tr="Nieuwe groep"/>
<Item ID="2906" En="New student" Tr="Nieuwe student"/>

<!-- Classroom properties -->
<Item ID="3001" En="Show properties window" Tr="Toon eigenschappen"/>
<Item ID="3002" En="Hide properties window" Tr="Verberg eigenschappen"/>
<Item ID="3003" En="Group properties" Tr="Groep-eigenschappen"/>
<Item ID="3004" En="Title" Tr="Groepnaam"/>
<Item ID="3005" En="Assigned courses" Tr="Toegewezen cursussen"/>
<Item ID="3006" En="Student properties" Tr="Student-eigenschappen"/>
<Item ID="3007" En="Student name" Tr="Studentnaam"/>
<Item ID="3008" En="Password" Tr="Wachtwoord"/>
<Item ID="3009" En="Administrator" Tr="Beheerder"/>

<!-- Statistics diagram toolbar -->
<Item ID="3101" En="Remove the statistics of the selected lessons" Tr="Verwijder de statistieken van de geselecteerde lessen"/>
<Item ID="3102" En="Do you really want to remove the statistics of the selected lessons?" Tr="Wil je de statistieken van de geselecteerde lessen echt verwijderen?"/>

<!-- Statistics diagram view -->
<Item ID="3201" En="Select unit of typing speed" Tr="Kies eenheid van snelheid"/>
<Item ID="3202" En="Select unit of typing accuracy" Tr="Kies eenheid van nauwkeurigheid"/>
<Item ID="3203" En="Show/Hide typing speed" Tr=""/>
<Item ID="3204" En="Show/Hide typing accuracy" Tr=""/>

<!-- Statistics table view -->
<Item ID="3301" En="Show detailed statistics" Tr="Toon gedetailleerde statistieken"/>
<Item ID="3302" En="Hide detailed statistics" Tr="Verberg gedetailleerde statistieken"/>

<!-- Statistics table menu -->
<Item ID="3401" En="Select statistics display options" Tr="Toon de statistiek-instellingen"/>
<Item ID="3402" En="Session statistics" Tr="Statistieken van deze sessie"/>
<Item ID="3403" En="Lesson statistics" Tr="Statistieken per les"/>
<Item ID="3404" En="Section statistics" Tr="Statistieken per onderdeel"/>
<Item ID="3405" En="Day statistics" Tr="Dagelijkse statistieken"/>
<Item ID="3406" En="Course statistics" Tr="Statistieken per cursus"/>
<Item ID="3407" En="Show current rates" Tr="Toon belangrijkste statistieken"/>
<Item ID="3408" En="Show all rates" Tr="Toon alle statistieken"/>

<!-- Statistics title -->
<Item ID="3501" En="First attempt" Tr="Eerste poging"/>
<Item ID="3502" En="Last attempt" Tr="Laatste poging"/>

<!-- Statistics rates -->
<Item ID="3601" En="Overall rating" Tr="Resultaat"/>
<Item ID="3602" En="Could be better|OK|Good|Excellent" Tr="Matig|Redelijk|Goed|Uitstekend"/>
<Item ID="3603" En="Speed" Tr="Snelheid"/>
<Item ID="3604" En="Accuracy" Tr="Nauwkeurigheid"/>
<Item ID="3605" En="Errors" Tr="Aantal fouten"/>
<Item ID="3606" En="Slowdown" Tr="Te lang gewacht"/>
<Item ID="3607" En="WPM" Tr="WPM"/>
<Item ID="3608" En="CPM" Tr="KPM"/>
<Item ID="3609" En="KPM" Tr="APM"/>
<Item ID="3633" En="Net WPM" Tr="Netto WPM"/>
<Item ID="3634" En="Net CPM" Tr="Netto KPM"/>
<Item ID="3635" En="Net KPM" Tr="Netto APM"/>
<Item ID="3610" En="WPS" Tr="WPS"/>
<Item ID="3611" En="CPS" Tr="KPS"/>
<Item ID="3612" En="KPS" Tr="APS"/>
<Item ID="3636" En="Net WPS" Tr="Netto WPS"/>
<Item ID="3637" En="Net CPS" Tr="Netto KPS"/>
<Item ID="3638" En="Net KPS" Tr="Netto APS"/>
<Item ID="3613" En="Total" Tr="Totaal"/>
<Item ID="3639" En="Done" Tr="Afgerond"/>
<Item ID="3614" En="Words typed" Tr="Aantal getypte woorden"/>
<Item ID="3630" En="Words fixed" Tr="Aantal verbeterde woorden"/>
<Item ID="3615" En="Characters typed" Tr="Aantal getypte karakters"/>
<Item ID="3631" En="Characters fixed" Tr="Aantal verbeterde karakters"/>
<Item ID="3616" En="Keystrokes" Tr="Aantal toetsaanslagen"/>
<Item ID="3617" En="Attempts made" Tr="Aantal pogingen"/>
<Item ID="3618" En="Lessons completed" Tr="Aantal afgeronde lessen"/>
<Item ID="3619" En="Time spent" Tr="Bestede tijd"/>
<Item ID="3620" En="Last change" Tr="Laatste wijziging"/>
<Item ID="3621" En="words per minute" Tr="Woorden Per Minuut"/>
<Item ID="3622" En="characters per minute" Tr="Karakters Per Minuut"/>
<Item ID="3623" En="keystrokes per minute" Tr="Aanslagen Per Minuut"/>
<Item ID="3624" En="words per second" Tr="Woorden Per Seconde"/>
<Item ID="3625" En="characters per second" Tr="Karakters Per Seconde"/>
<Item ID="3626" En="keystrokes per second" Tr="Aanslagen Per Seconde"/>
<Item ID="3627" En="characters" Tr="Karakters"/>
<Item ID="3628" En="keystrokes" Tr="Aanslagen"/>
<Item ID="3632" En="words" Tr="Woorden"/>
<Item ID="3629" En="min.|sec." Tr="minuten|seconden"/>

<!-- Tooltips on statistics table -->
<Item ID="5400" En="Net speed" Tr="Netto snelheid"/>
<Item ID="5401" En="Course goal: Speed" Tr="Cursus-doelstelling: Snelheid"/>
<Item ID="5402" En="Words without errors" Tr="Woorden zonder fouten"/>
<Item ID="5403" En="Words with errors" Tr="Woorden met fouten"/>
<Item ID="5404" En="Characters without errors" Tr="Karakters zonder fouten"/>
<Item ID="5405" En="Characters with errors" Tr="Karakters met fouten"/>
<Item ID="5406" En="Exact keystrokes" Tr="Juiste toetsaanslagen"/>
<Item ID="5407" En="Incorrect keystrokes" Tr="Foute toetsaanslagen"/>
<Item ID="5408" En="Time spent in minutes" Tr="Bestede tijd in minuten"/>
<Item ID="5409" En="Time spent in seconds" Tr="Bestede tijd in seconden"/>
<Item ID="5410" En="Total number of words" Tr="Totaal aantal woorden"/>
<Item ID="5411" En="Total number of characters" Tr="Totaal aantal karakters"/>
<Item ID="5412" En="Total number of keystrokes" Tr="Totaal aantal toetsaanslagen"/>
<Item ID="5413" En="Words with delay" Tr="Woorden met vertraging"/>
<Item ID="5414" En="Characters with delay" Tr="Karakters met vertraging"/>
<Item ID="5415" En="Keystrokes with delay" Tr="Toetsaanslagen met vertraging"/>

<!-- Printable statistics part -->
<Item ID="5301" En="Training outcomes" Tr="Resultaten"/>
<Item ID="5302" En="Student" Tr="Student"/>
<Item ID="5303" En="Day" Tr="Dag"/>
<Item ID="5304" En="Course" Tr="Cursus"/>
<Item ID="5305" En="Generated by" Tr="Gemaakt met"/>

<!-- Lesson editor view -->
<Item ID="3701" En="Show lesson list" Tr="Toon lijst met lessen"/>
<Item ID="3702" En="Hide lesson list" Tr="Verberg lijst met lessen"/>
<Item ID="3703" En="New course" Tr="Nieuwe cursus"/>
<Item ID="3704" En="New lesson" Tr="Nieuwe les"/>

<!-- Lesson editor toolbar -->
<Item ID="3801" En="Create new course" Tr="Voeg nieuwe cursus toe"/>
<Item ID="3802" En="Course menu" Tr="Cursusmenu"/>
<Item ID="3803" En="Create new lesson" Tr="Voeg nieuwe les toe"/>
<Item ID="3804" En="Lesson menu" Tr="Lesmenu"/>
<Item ID="3805" En="Remove selected lessons or courses" Tr="Verwijder geselecteerde cursus of les"/>
<Item ID="3806" En="Size of the lesson editor font" Tr="Tekstgrootte van de editor"/>
<Item ID="3807" En="Do you really want to remove the selected courses?" Tr="Wil je deze cursus echt verwijderen?"/>
<Item ID="3808" En="Do you really want to remove the selected lessons?" Tr="Wil je deze les echt verwijderen?"/>
<Item ID="3809" En="Do you really want to remove the selected sections with all lessons?" Tr="Wil je dit onderdeel en alle lessen daaronder echt verwijderen?"/>
<Item ID="3810" En="'{1}' course already exists.&#10;&#10;Do you want to rewrite the existing course or to create a copy?" Tr="Deze cursus bestaat al. Wil je de huidige cursus vervangen of een kopie maken?"/>
<Item ID="3811" En="Rewrite" Tr="Vervangen"/>
<Item ID="3812" En="Create copy" Tr="Kopie maken"/>
<Item ID="3813" En="copy" Tr="kopie"/>

<!-- Lesson editor menus -->
<Item ID="3901" En="Add courses" Tr="Open cursus"/>
<Item ID="3902" En="From library" Tr="Uit de bibliotheek"/>
<Item ID="3903" En="From file" Tr="Van de harde schijf"/>
<Item ID="3904" En="Save selected courses" Tr="Sla cursus op"/>
<Item ID="3912" En="Save all" Tr="Sla alles op"/>
<Item ID="3905" En="Add existing lessons" Tr="Importeer nieuwe les"/>
<Item ID="3908" En="Save selected lessons" Tr="Exporteer geselecteerde les"/>
<Item ID="3909" En="RapidTyping course" Tr="RapidTyping cursus"/>
<Item ID="3910" En="Plain text format" Tr="Tekstformaat"/>
<Item ID="3911" En="Rich text format" Tr="Verrijkt tekstformaat"/>

<!-- Dialog box RapidTyping library -->
<Item ID="4001" En="RapidTyping library" Tr="RapidTyping bibliotheek"/>
<Item ID="4002" En="Only show courses for languages installed on your system" Tr="Toon alleen de geïnstalleerde talen op je systeem"/>
<Item ID="4003" En="Add" Tr="Voeg toe"/>

<!-- Keyboard layouts -->
<Item ID="4105" En="Keyboard layout" Tr="Toetsenbord-indeling"/>
<Item ID="4108" En="auto-detect" Tr="Automatisch gedetecteerd"/>

<!-- Lesson editor properties -->
<Item ID="4101" En="Course properties" Tr="Cursus-eigenschappen"/>
<Item ID="4102" En="Section properties" Tr="Onderdeel-eigenschappen"/>
<Item ID="4103" En="Lesson properties" Tr="Les-eigenschappen"/>
<Item ID="4104" En="Title" Tr="Naam"/>
<Item ID="4106" En="Section" Tr="Onderdeel"/>

<!-- Lesson editor course toolbar -->
<Item ID="4201" En="Course options" Tr="Cursus-instellingen"/>
<Item ID="4202" En="Customise the general options for current course" Tr="Pas voor de geselecteerde cursus de algemene instellingen aan"/>
<Item ID="4203" En="About course" Tr="Over deze cursus"/>
<Item ID="4204" En="Information about course" Tr="Informatie over deze cursus"/>

<!-- Lesson editor general course options -->
<Item ID="4301" En="Course goals" Tr="Cursus-doelstellingen"/>
<Item ID="4302" En="Speed isn't less than" Tr="Snelheid is niet lager dan"/>
<Item ID="4303" En="Errors aren't more than" Tr="Aantal fouten is niet meer dan"/>
<Item ID="4304" En="Slowdowns aren't more than" Tr="Wachttijd verstreken bij niet meer dan"/>
<Item ID="4305" En="Lesson view" Tr="Opbouw van de lessen"/>
<Item ID="4306" En="One line, static cursor" Tr="Toon één lange regel"/>
<Item ID="4307" En="One line, moving cursor" Tr="Toon één regel tegelijk"/>
<Item ID="4308" En="Multi-line text" Tr="Toon meerdere regels"/>
<Item ID="4309" En="Font size" Tr="Tekstgrootte"/>
<Item ID="4310" En="To continue the lesson" Tr="Bij een verkeerde toets"/>
<Item ID="4311" En="Type the right character" Tr="Wachten op de juiste toets"/>
<Item ID="4312" En="Correct the wrong character" Tr="Wachten op verbetering"/>
<Item ID="4313" En="Do nothing" Tr="Doorgaan"/>
<Item ID="4314" En="Disable Backspace key" Tr="Zet Backspace uit"/>
<Item ID="4315" En="Show" Tr="Toon"/>
<Item ID="4316" En="Base position" Tr="Uitgangspositie"/>
<Item ID="4317" En="Hands" Tr="Handen"/>
<Item ID="4318" En="Lesson text highlighted" Tr="Andere tekstkleur tijdens het typen"/>
<Item ID="4320" En="Status bar" Tr="Statusbalk"/>
<Item ID="4321" En="Tips" Tr="Aanwijzingen"/>
<Item ID="4322" En="Metronome" Tr="Wachttijd-timer"/>
<Item ID="4323" En="Toolbar" Tr="Taakbalk"/>
<Item ID="4336" En="The end of the lesson" Tr="Het einde van de les"/>
<Item ID="4319" En="Show lesson results" Tr="Toon de resultaten aan het einde van de les"/>
<Item ID="4329" En="Use recommendation for next lesson" Tr="Aanbeveling voor volgende les"/>
<Item ID="4337" En="Don't use recommendation, user's choice" Tr="Geen aanbeveling, laat de gebruiker de volgende les kiezen"/>
<Item ID="4338" En="Don't show lesson results" Tr="Toon geen resultaten"/>
<Item ID="4340" En="Always go to the next lesson" Tr="Altijd naar de volgende les gaan"/>
<Item ID="4341" En="Always repeat current lesson" Tr="Altijd de huidige les herhalen"/>
<Item ID="4342" En="Continue training/testing" Tr="Ga door met oefenen"/>
<Item ID="4343" En="Go to the course statistics" Tr="Ga naar de cursus-statistieken"/>
<Item ID="4344" En="Close the application" Tr="Sluit RapidTyping af"/>
<Item ID="4324" En="Metronome setting" Tr="Wachttijd-timer"/>
<Item ID="4325" En="Initial value" Tr="Maximale wachttijd"/>
<Item ID="4327" En="No change during the lesson" Tr="Vast"/>
<Item ID="4328" En="Changes based on the lesson typing speed" Tr="Variabel (afhankelijk van type-snelheid)"/>
<Item ID="4332" En="Lesson duration" Tr="Lesduur"/>
<Item ID="4333" En="To finish the lesson, when time is up" Tr="Stop de les automatisch na:"/>
<Item ID="4334" En="Do not stop the lesson" Tr="Stop de les niet automatisch"/>
<Item ID="4345" En="At the close application" Tr="Bij het afsluiten van het programma"/>
<Item ID="4346" En="Save state of the current lesson" Tr="Bewaar de status van de huidige les"/>
<Item ID="4347" En="Don't save state" Tr="Bewaar de status niet"/>
<Item ID="4348" En="Save statistics of the incomplete lesson" Tr="Bewaar de statistieken van de afgebroken les"/>
<Item ID="4349" En="Don't save statistics" Tr="Bewaar de statistieken niet"/>

<!-- Lesson editor course restore menu -->
<Item ID="4401" En="User customization" Tr="Persoonlijke instellingen"/>
<Item ID="4402" En="Save user customization" Tr="Sla persoonlijke instellingen op"/>

<!-- About course -->
<Item ID="4501" En="Author" Tr="Auteur"/>
<Item ID="4502" En="Name" Tr="Naam"/>
<Item ID="4508" En="Insert photo" Tr="Voeg foto toe"/>
<Item ID="4503" En="E-mail" Tr="E-mail"/>
<Item ID="4504" En="Site" Tr="Website"/>
<Item ID="4505" En="Course description" Tr="Cursus-beschrijving"/>
<Item ID="4507" En="First time using keyboard. The course covers all characters typed on your keyboard." Tr="Eerste kennismaking met het toetsenbord. Deze cursus omvat alle veel gebruikte toetsen."/>
<Item ID="4506" En="This course helps to learn the position of keys on the keyboard. After completing this course, you will know which finger to use to hit each key without looking at the keyboard. The course also covers upper-case letters, special symbols, and the numeric pad." Tr="Deze cursus helpt bij het leren van de positie van de toetsen op het toetsenbord. Na het afronden van deze cursus weet je welke vinger je gebruikt voor welke toets zonder op het toetsenbord te kijken. De cursus behandelt ook hoofdletters, speciale symbolen en het numerieke toetsenbord."/>
<Item ID="4511" En="This course helps to improve your typing speed by memorizing frequently used syllables and words." Tr="Deze cursus helpt je bij het verbeteren van de typsnelheid door veelgebruikte lettergrepen en woorden te oefenen."/>
<Item ID="4509" En="This course helps you to perfect the skills acquired by typing an actual text." Tr="Deze cursus helpt je typvaardigheden te verbeteren door het oefenen met een echte tekst."/>
<Item ID="4510" En="This course tests your touch typing skills." Tr="Deze cursus test je typvaardigheden."/>

<!-- Lesson analyse table -->
<Item ID="4601" En="Characters" Tr="Karakters"/>
<Item ID="4602" En="Words" Tr="Woorden"/>
<Item ID="4603" En="Space" Tr="Spatie"/>
<Item ID="4604" En="Line break" Tr="Nieuwe regel"/>
<Item ID="4605" En="Tabulation" Tr="Inspringen"/>

<!-- Lesson toolbar -->
<Item ID="4701" En="Undo" Tr="Herstel"/>
<Item ID="4702" En="Redo" Tr="Pas opnieuw toe"/>
<Item ID="4703" En="Split a lesson into many smaller lessons" Tr="Deel deze les op in meerdere kleinere lessen"/>
<Item ID="4107" En="Lesson type" Tr="Lessoort"/>
<Item ID="1801" En="Main pad" Tr="Gewoon toetsenbord"/>

<!-- Dialog box split lesson -->
<Item ID="4801" En="Split lesson" Tr="Splits les op in kleinere lessen"/>
<Item ID="4802" En="Split by number of" Tr="Opsplitsen op basis van"/>
<Item ID="4803" En="characters" Tr="Karakters"/>
<Item ID="4804" En="words" Tr="Woorden"/>
<Item ID="4805" En="sentences" Tr="Zinnen"/>
<Item ID="4806" En="paragraphs" Tr="Paragrafen"/>

<!-- Dialog Character Validation -->
<Item ID="4901" En="Character validation" Tr="Karakter validatie"/>
<Item ID="4902" En="The following characters cannot be typed on the current keyboard(s)" Tr="De volgende karakters kunnen niet getypt worden met het huidige toetsenbord"/>
<Item ID="4903" En="Skip these characters?" Tr="Wil je deze karakters verwijderen uit de tekst?"/>

<!-- Dialog box login -->
<Item ID="5001" En="Login" Tr="Inloggen"/>
<Item ID="5002" En="Select group" Tr="Kies een groep"/>
<Item ID="5003" En="Select student" Tr="Kies een student"/>

<!-- Confirmation messages -->
<Item ID="5201" En="Confirmation" Tr="Bevestigen"/>
<Item ID="5202" En="Message" Tr="Melding"/>
<Item ID="5203" En="Bad path name" Tr="Pad onjuist"/>
</Root>